Негодник, которому не снилась девушка-кролик Глава 2. Работа северным оленем

Часть 1

---

Все то время, что Сакута объяснял ситуацию с Токо Киришимой, Миори сохраняла серьезное лицо, иногда переходящее в удивленное. Но она ни разу не прервала его и выслушала до конца.

Он рассказал, как впервые встретил девушку-Санту в мини-юбке.

Что видит ее лишь он один.

Что она сама называет себя Токо Киришимой.

Он опустил предположительную связь ее с хештег-дримингом и распространением «Подросткового синдрома». Ведь если начнет объяснять, ему придется упомянуть случаи Узуки и Икуми, и рассказ затянется на всю ночь.

Терпению Миори должен был быть предел, потому он закруглился до того, как чаша бы переполнилась.

— Это все, что мне известно.

— Можно вопрос? — спросила она, подняв руку. Причем с энтузиазмом.

— Задавай, — подыграл он.

— Почему только ты и я?

Закономерный вопрос. Первый, приходящий на ум. Любой бы спросил о том же самом.

— Хотел бы я знать.

Он бы с радостью поведал причину, но сам не знал. Сакута правда хотел бы знать.

Почему он может видеть Токо?

Почему может Миори?

— Жуть, — искренне высказалась Миори.

Если остановиться на секунду и спокойно подумать… Нет, тут даже думать не нужно: ситуация и правда довольно пугала. Ничего нормального в этой череде событий не было.

Благодаря Миори Сакута посмотрел на неразбериху с другой стороны, но это ничуть не избавило его от тревоги.

— Ладно, — сказала она, не замечая его волнения. Ее глаза уперлись в потолок. — Это объясняет, почему Манами странно посмотрела на меня, когда я упомянула университетского Санту.

Она посмеялась, будто удалось найти ответ на одну загадку. Только смех вышел безрадостным. «Ха» прозвучало скорее как выдох.

— Но она ведь жива, да? Это не призрак или еще что? — спросила Миори серьезным тоном.

— Жива… Я пожал ей руку недавно.

— И как…

— Теплая, как и должна быть.

— Тогда она не призрак.

Сакута не считал, что лишь это что-то подтверждало, но спорить не стал. История сама по себе была безумной, и ждать весомых доказательств не приходится.

— Мне кажется, проблема не в том, что ее не видят, а в том, что ее существование не воспринимают.

— Я вроде поняла… — начала Миори, но затем мотнула головой. — Нет, вряд ли я что-то понимаю.

— И дело не только в Санте. Фукуяма открывал сайт конкурса красоты, но ничего про Нэнэ Ивамидзаву не увидел.

Получается, они не могли узнать про нее то, что с ней как-то связано. Самое большее — различить далекий силуэт, слишком нечеткий, чтобы опознать человека. А еще слышать ее голос, по которому особо ничего не скажешь.

— Сайт конкурса красоты? Интересно, увижу ли ее я?

— Посмотри и узна… — Тут Сакута вспомнил кое-что важное. — А, точно. У тебя же нет телефона, Мито.

— Хех, Азусагава, уж кто бы говорил.

Ворча, Миори залезла в свою сумку. Достала плоский темно-серый прямоугольник. Это был ноутбук с логотипом в форме фрукта.

Она однажды упомянула, что пользуется интернетом на своем компьютере дома.

— Ты всегда носишь его с собой?

Ноутбук был тонким, но не особо маленьким. Что-то весить он должен был.

— У меня третье занятие последнее, поэтому я взяла его, чтобы заняться отчетом, — сверкнула она торжественной улыбкой и открыла крышку, напевая про себя.

Вскоре ноутбук загрузился.

Сакута попытался наклониться и посмотреть, но Миори наполовину закрыла крышку, чтобы он ничего не увидел. Искусная защита.

— Не подглядывай за рабочим столом дамы.

— Почему? Там похабщина?

— Да.

— Теперь мне стало еще интереснее.

И все же он отступил.

Миори быстро зашла в сеть.

— Ага, нашла. Страница конкурса красоты, прошлогодний гран-при. Второкурсница на то время, факультет международного свободного искусства. С Хоккайдо, рост сто шестьдесят один, родилась тридцатого марта.

— Да, это она.

— В ее профиле в социальной сети просто тонна фотографий.

Миори повернула ноутбук, чтобы и он мог видеть. Видимо, ему теперь можно смотреть.

На экране были фотографии Нэнэ Ивамидзавы.

Все сопровождались короткими постами про ее модельную и студенческую жизни, про текущие модные тренды.

Здесь описывалась ее ослепительная жизнь.

В целом складывалось впечатление, что она жила на полную катушку.

Именно к такой жизни стремились все, желали, чтобы она была и у них. Яркая и бодрая.

— Мито, ты видишь намеки на то, что она хочет исчезнуть?

Миори, медленно просматривающая профиль, задумалась.

— Она перестала выкладывать посты в апреле. Должно быть, тогда что-то случилось.

Ответив так, Миори посмотрела на Сакуту. Она дважды моргнула, оценивая, как он отреагирует.

— Например?

— Каникулы кончились, и в университете появилась Май? И украла все внимание.

Она произнесла имя уверенным тоном.

— Ясно…

Сакута подумал, Миори попала в яблочко.

— Эта девушка была моделью и королевой красоты. Она определенно выделялась в университете. Ее многие превозносили.

— Могу себе представить.

Это мнение подтверждали посты.

— Нэнэ Ивамидзава была принцессой в университетском королевстве… пока не пришла Май.

— А Май у нас королева.

— Пойдешь против нее, и твое королевство падет.

По сравнению с обычными студентами Нэнэ Ивамидзава обладала королевскими качествами. Еще учась, она участвовала в показах моды и выиграла университетский конкурс красоты. Это придавало ей уверенности. Убеждало, что она не как остальные ребята. Давало чувство превосходства.

Она другая. Особенная. Не серая масса. И она этим гордилась.

А потом пришла Май Сакурадзима.

Настоящая знаменитость, чье имя стало известным, когда ей еще было шесть лет.

Телесериалы, кино, рекламы, обложки журналов — она отметилась везде, и от ее имени и лица нигде нельзя было скрыться. То, чего добилась Нэнэ Ивамидзава, не шло ни в какое сравнение с послужным списком и известностью Май.

Тут даже речи не шло про состязание. Май мгновенно запрыгнула на самую вершину университета.

— Когда у нее забрали прекрасную диадему и платье, она снова стала простолюдинкой. И она, скорее всего, уже не могла стать хотя бы второй самой известной студенткой.

— Да уж, надо прыгнуть выше головы, чтобы сравниться с Май.

Это был другой масштаб, другой уровень, другой калибр.

Точно так же Узуки и Нодоку не ставили в один ряд с Май.

— Поступление знаменитости вроде Май Сакурадзимы, видимо, сильно повлияло на нее.

Все то, чем она гордилась, в мгновение ока перестало что-то значить.

— Вот почему Нэнэ Ивамидзава исчезла. Она больше не знала себе цену.

Мужчины больше не устремляли на нее одобрительные взгляды. Женщины больше не смотрели завистливо.

Ее оценка окружающими изменилась в корне.

Теперь она не особенная. Этот статус принадлежал одной Май Сакурадзиме.

Сакута подумал, что разобрался, в чем дело, но Миори качнула головой.

— Хм-м, вот насчет этого я сомневаюсь, — сказала она.

— В чем я ошибся? — спросил он, неуверенный, что имела в виду Миори.

— Май объявилась, украла внимание всех, сделала ее обычной… И Нэнэ Ивамидзава поняла, что ее так называемые друзья смеются над ней. Готова поспорить, из-за этого она и захотела спрятаться.

Миори сложила руки над закрытым ноутбуком, ее голос ни разу не дрогнул. В очередной раз ее объяснения звучали очень к месту.

Сакута не знал что ответить.

Он был убежден: Миори в точности оценила положение и душевное состояние Нэнэ.

— Когда человек, который выставляет свое превосходство над всеми, терпит поражение, разве другие не подумают: «Так тебе и надо»?

— Ну, да.

— Те, кто строит из себя жертву, едва ли понимают, какую боль причиняют окружению своим поведением.

— Или они считают, что имеют на это право.

— Привилегия угнетенных, — хихикнула Миори, будто просто пошутила. Она попыталась сохранить небрежный тон, но ее слова производили сильное впечатление.

Эта противоречивость показалась Сакуте забавной. Он хмыкнул.

Разговор прервался.

Но их улыбки никуда не делись.

— Ты проходила через что-то подобное, Мито?

— Через что?

— Мне показалось, ты говоришь из опыта.

— Ну, кое-что в жизни у меня случалось.

Большего она не расскажет.

Ничего страшного. Его интересовала скорее Токо, чем Миори.

— Но все равно, Мито.

— М-м?

— Она — Токо Киришима.

Он опустил взгляд на ноутбук Миори. Они только что просматривали профиль Нэнэ Ивамидзавы.

— С этим именем она может посоревноваться с Май. Тем самым заглушив смешки ее так называемых друзей. Ей не исчезать надо, а просто сказать всем, что она — Токо Киришима, и залезть обратно на вершину.

Здесь ощущалась непоследовательность.

— Значит, она не Токо Киришима.

Сакута надолго впал в ступор, а потом произнес:

— А?..

Он не мог понять, о чем она говорила.

— Ты сам сказал, Азусагава. Токо Киришиме не нужно исчезать. А раз та девушка исчезла, значит, она никогда не была Токо Киришимой.

Удивительная точка зрения, но, что еще удивительнее, она имела смысл.

Была логичной.

Может, это просто пустые рассуждения?..

— Что, звучит неправдоподобно? — спросила Миори.

— Нет…

— Но у тебя странное выражение лица.

— Я с таким лицом родился.

Миори рассмеялась, и впервые за день так ярко.

---

Часть 2

---

— Твоя подруга привела интересную мысль.

Следующий день, суббота, седьмое января.

Перед сменой в подготовительной школе Сакута за обедом рассказал Рио о разговоре с Миори.

Они сидели на втором этаже суши-бара, расположенного возле южного выхода станции «Фудзисава». Заведение находилось позади торгового центра, где таких мест было несколько. Сакута и Рио заняли столик на четверых.

— Она по-прежнему называет нас потенциальными друзьями, — поправил он, проглотив жаренную во фритюре адзи и рис.

— Мне не нравится, как это звучит.

— Вы два сапога пара, Футаба.

Рио демонстративно проигнорировала его комментарий, откусив соленую кинмедай. Благодаря близости к воде морепродукты в этом районе всегда были свежие.

— Итак, что ты об этом думаешь?

— Я думаю, теорию твоего возможного друга стоит держать в уме.

— М-м.

Получалось, что Сакута в беде. Он встретил девушку-Санту в мини-юбке, представившейся Токо Киришимой, и до вчерашнего дня даже не сомневался в том, правда ли она была Токо.

Но тут вдруг возникла теория, которая перевернула все с ног на голову. Спонтанная версия от одного из двух, насколько он знал, человек, кто может видеть Токо.

— Но эта мысль возникла не на пустом месте… Вы просто рассуждали о причинах невидимости Токо Киришимы, верно?

— Ты про «Нэнэ Ивамидзава была принцессой нашего университета»? Ну, по сути, да.

Они просто вникли в написанное ею в сети, взяли слова и словосочетания «модель» и «победительница конкурса красоты» и на их основе составили упрощенную характеристику.

Они предположили, что она лишилась своего положения из-за Май и перестала быть особенной и что ее ровесники смеются над ней, потешаются. Они допустили, что она потеряла чувство собственного достоинства и исчезла, стала невидимой девушкой.

— А раз это ваши рассуждения, слишком зацикливаться на них не стоит. Потому что если предположения окажутся неверными, то и выводы — тоже.

— Справедливо.

Он надкусил жареную креветку. Панировка издала приятный хруст. Мясо внутри было сочным.

— Меня больше волнует, как все заблуждаются по поводу Сакурадзимы. В моем университете об этом говорят как о подтвержденном факте.

Рио училась в национальном университете, специализирующемся на науке. По-видимому, слухи обрели популярность как среди гуманитариев, так и естественников.

— В моем то же самое, — сказал Сакута.

Он даже услышал разговор старшеклассниц в поезде по пути сюда: «Прикольно, Май Сакурадзима — это Токо Киришима» — «Она умеет все на свете».

— Впрочем, Май должна через пару дней прояснить слухи.

— На день совершеннолетия?

— Она — самый известный человек, которому в этом году исполняется двадцать лет.

— А, — кивнула Рио. — Выходит, она планирует опровергнуть слухи перед камерами?

Весьма точный прогноз.

— У нее обязательно спросят о Токо Киришиме.

— Само собой.

— И она также даст официальный комментарий в своем профиле в социальной сети.

Май позвонила прошлым вечером из отеля неподалеку от места съемок. Ее менеджер, Рёко, и руководство агентства узнали про слухи и озаботились вопросом. Май имела весомую поддержку.

— Так вот, значит, о чем говорилось в ее утреннем посте.

— Чего?

Сакута моргнул, и Рио молча достала телефон и показала ему.

На экране отображался сайт для обмена фотографиями, на котором Май Сакурадзима и ее агентство вели официальный аккаунт.

К посту с ее фотографией на съемках телесериала был прикреплен короткий комментарий о том, что она сделает важное объявление девятого числа.

— Как раз в духе Май.

Она в точности знала, как лучше всего передать информацию.

— Будет проблема, если это не пресечет слухи в зародыше, — сказала Рио, отправив в рот тяван-муси, который прилагался к ее комплексному обеду.

Сакута разделял это беспокойство.

— Стоит людям поверить во что-то, и их становится на удивление сложно переубедить.

Они неохотно меняют свои представления и мнения на другое и даже могут воспротивиться.

Май и сотрудники ее агентства прекрасно это понимали, а потому действовали соответственно. Готовились тщательнее.

— Любой, кому снилось то же, что и мне, скорее всего, поверит в этот сон.

Сон про музыкальный фестиваль.

Где Май поведала миру, что она — Токо Киришима.

Ее пение было невероятно убедительным.

И они запомнили это, будто событие было реальным.

— Если только не покажется настоящая Токо.

Лучшего решения не найти.

Но такого варианта у них нет.

— Она не может, потому что невидима. Тебе нужно сперва разобраться с этим.

Рио была права.

— Я делаю, что могу.

У него назначено а-ля свидание с ней. Учитывая, что ему было известно про Токо, он считал, что, если выполнит свою часть сделки, она, вероятно, выполнит свою.

— Но, Футаба…

— Что? — спросила Рио, опустив чашку, которую уже поднесла ко рту.

— Что мне делать, если Нэнэ Ивамидзава на самом деле не Токо Киришима?

Им нужно, чтобы настоящая Токо опровергла странные слухи, но если она фальшивая, то это испортит план.

— Решай проблемы по мере их поступления. Или уговори ее стать Токо Киришимой.

Смелая задумка, даже для Рио.

— Именно до такого решения ты бы и додумался, — добавила она, когда Сакута оказался озадачен.

— Точно, если это прояснит недоразумение Май… я попробую.

Сакута по-прежнему не понимал, что происходило с Нэнэ Ивамидзавой, но он пока и не знал ее.

***

После вкусного обеда Сакута и Рио расплатились и вышли из ресторана. Было два часа дня.

Сегодня преподавали оба, поэтому они направились к северному выходу станции.

— Мне приснилось свидание с Куними, — произнесла Рио ни с того ни с сего.

— А? — Сакута моргнул.

— Мы ели вместе. Уверена, это было свидание.

Рио не смотрела на Сакуту, говорила спокойно.

— Серьезно?

Молчаливый кивок. Взгляд был устремлен вперед.

— Но это невозможно, — добавила она. — Куними бы ни за что не согласился.

К сожалению, Сакута был согласен с ней. И тут дело не в самой Рио, просто такой Юма человек.

— Он без ума влюблен в свою бешеную девушку.

Даже если отношения между Саки Камисато и Юмой станут натянуты, и они расстанутся, не в его характере так скоро, уже весной, начать сходиться с Рио.

И сама она тоже вряд ли согласится. Поздно уже для этого.

Может, что-то и получится, если пройдет больше времени, но Сакута не мог представить, что они будут вместе, по крайней мере ближайший год или два.

— Поэтому я не думаю, что эти сны показывают будущее.

Рио смотрела прямо, и Сакута не мог прочесть эмоции по ее лицу. На первый взгляд казалось, что сильных чувств она не испытывала. Но, проснувшись от этого сна, она должна была ощутить смятение.

Хотя прямо сейчас Рио походила на себя обычную. В его глазах так точно.

— Поверю тебе на слово, Футаба.

Она косо посмотрела на него. Совсем не ожидала, что он примет все так просто.

Мир верил, что эти сны пророческие. Самому Сакуте уже снился сон, который стал явью, — Рио это знала, а потому и удивилась. Она спрашивала себя, почему он готов был ей поверить.

Ее взгляд явно требовал объяснения.

— Акаги сказала то же самое. Эти сны показывают не будущее, а проблески потенциального мира.

Икуми сказала про это по телефону, двадцать пятого декабря прошлого года, после возвращения из Хаконэ. Его очень потрясло, когда она поделилась с ним своей теорией, но вместе с тем это многое объясняло.

Мало того если она права, то это также объясняло, почему у него был телефон.

Причина проста… В другом мире, куда однажды попал Сакута… у другого Сакуты имелся телефон.

— Она провела больше полугода в потенциальном мире, поэтому кому как не ей знать.

— Но это все равно мало что меняет. Если эти сны правда показывают другой мир, не факт, что они не станут явью в нашем, — заметил Сакута.

— Да. Будущее это или другой мир, мы не узнаем, пока не настанет день из снов.

— От них столько головной боли.

Из-за них приходится метаться из стороны в сторону.

— Это точно, — отозвалась Рио, в ее голосе слышались нотки грусти. Стало очевидным, что головная боль не обошла и ее.

Сакута понял: приснившийся сон вызвал в ней смятение. Впрочем, она приняла случившееся по-своему.

— Я кое-что вынесла из ситуации с Касаем, — пробормотала она.

— М-м?

— Это удушает, когда не можешь ответить взаимностью. Из-за меня Куними тоже через это прошел?

На ее губах появилась слабая улыбка. При виде этой улыбки Сакута мысленно вернулся в то лето.

Второй год старшей школы.

Они втроем отправились смотреть фейерверки.

Любуясь яркими красками, Рио улыбалась. Так же, как сейчас.

Два с половиной года спустя это стало далеким воспоминанием. Время шло не останавливаясь.

---

Часть 3

---

Девятое января. День совершеннолетия. Имя Май Сакурадзимы упоминалось везде.

Съемочные группы со всех телевизионных каналов собрались в Фудзисаве. Они хотели запечатлеть Сакурадзиму в кимоно с длинными рукавами. Это будет фотосессия из разряда «единственная в жизни».

Встреча двадцатилетних проводилась неподалеку от городского центра общественных собраний, на нее пришли многие представители прессы — даже в новостях отметили, как много внимания привлекла Май.

Сакута смотрел за происходящим по телевизору.

Май стояла перед морем камер и произносила речь. Она говорила от лица пришедших, кому исполнится двадцать лет. Когда она закончила, разразились громогласные аплодисменты.

Одно дело сделано, но главное было впереди.

После церемонии она перешла в фойе, где ее окружили репортеры.

Первые вопросы были о том, каково это — ощущать себя двадцатилетней.

— Вы чувствуете себя взрослой?

— Уже попробовали алкоголь?

Стандартный набор вопросов.

Май отвечала на каждый вежливо, с улыбкой.

И только после того, как все представители прессы задали по одному вопросу, самая первая репортерша — Фумика Нандзё, вторая ведущая на вечернем информационно-развлекательному шоу — спросила то, что было на уме у каждого.

— Социальные сети бурлят от заявлений, что вы — интернет-певица Токо Киришима. Май, скажите, есть ли правда за этими слухами?

Май смотрела на лес микрофонов.

— Было бы здорово, если бы была, правда? К сожалению, я не Токо Киришима. Извините, если разочаровала.

Она сверкнула улыбкой, говорила спокойно, но твердо.

— Вы слышали про хештег-дриминг? — спросил кто-то.

— Да, это стало весьма горячей темой обсуждения.

— Во многих постах под этим хештегом говорится, что вы объявили себя Токо Киришимой.

— Может, мне попросить менеджера показать свое расписание? Боюсь, у меня попросту нет времени на музыкальную карьеру.

Это была явно шутка, и все посмеялись.

Затем взгляды репортеров обратились к Рёко.

— Я не могу показать без разрешения! — сказала она взволнованно. Она скрестила руки перед собой в форме буквы «X». Это вызвало еще порцию смешков.

В радостной атмосфере сессия вопросов и ответов продолжилась, на личности Май больше не останавливались.

— Что вы думаете о Токо Киришиме?

— Вы верите, что сны могут сбываться?

Многие вопросы были косвенно связаны со слухами.

Спустя какое-то время Рёко сказала:

— Давайте еще один вопрос.

Она, кажется, не сомневалась, что недоразумение удалось развеять.

Фумика Нандзё снова резво подняла руку, и Рёко указала на нее.

— У вас все в порядке в отношениях с парнем?

Другой угол. Май улыбнулась.

— Это я оставлю на ваше воображение, — сказала она, положив на грудь правую руку. Кольцо на ее пальце сверкнуло — то самое кольцо, которое купил Сакута.

Послышались щелчки камер.

Вспышек было так много, что он не мог разглядеть за ними Май.

Она глубоко поклонилась прессе.

— Спасибо, что пришли сегодня.

И Рёко вывела оттуда Май.

Вся конференция освещалась в дневных новостях и шоу, потом и в вечерних, и ночных новостях, на каждом канале снова и снова под разными углами показывали Май в кимоно.

В официальном аккаунте Май Сакурадзимы в социальной сети также опровергли слухи.

Сакута считал, что ее стратегия, направленная на два фронта, привела к желаемому результату. С того дня СМИ больше не обсуждали слухи о ней.

Но что насчет личных аккаунтов в соцсетях?

«Поздно уже отрицать».

«Ее агентство тушит пожар».

«Ей бы признаться наконец. Устроили какой-то фарс».

И таких постов было много.

Быть может, конец этим слухам раз и навсегда положит лишь настоящая Токо Киришима.

***

Со Дня совершеннолетия минула неделя, университетская жизнь вернулась в норму. На Сакуту по-прежнему временами бросали взгляды, но то были привычные: «А, это же парень Май Сакурадзимы».

То есть он, можно сказать, сдержал обещание, которое дал Токо.

Понедельник, шестнадцатое января.

В семестре оставалось всего несколько дней.

В последнюю неделю января проводились дополнительные занятия, а обычные шли до конца текущей недели. Сакуте нужно было приходить до пятницы, потом начнутся длинные весенние каникулы.

Когда учеба в университете возобновится через два месяца, в апреле, Сакута будет на втором курсе.

Много студентов уже перешли в режим отдыха, и атмосфера на территории университета напоминала конец прошлого года. К примеру, спортивные команды играли не на результат. Никому не хотелось выкладываться на все сто.

Сакута исключением не стал: утром он неторопливо прошел через главные ворота. Большинство итоговых экзаменов были сданы, отчеты он все написал — спешить ему было не к чему.

Зевая, Сакута шагал так, чтобы успеть как раз к первому занятию.

Тут-то он и почувствовал кого-то рядом с собой.

— Утречка.

Он глянул вбок и с удивлением обнаружил Токо Киришиму.

На ней были сапоги, юбка и свитер с высоким воротником под пальто. Одета как самая обычная студентка, от других не отличишь. Не заговори она, Сакута бы вряд ли заметил ее.

— Доброе утро, — решил он начать с приветствия. — Что привело тебя утром в университет?

— Занятия.

Она произнесла это так, будто само собой разумеющееся.

— Ты их посещаешь даже невидимкой?

— Я плачу за обучение. Если не буду посещать, то это пустая трата денег.

Весомый аргумент.

Тогда Сакута задумался.

— Постой, ты ходила на занятия каждый день?

— Глупый вопрос, — посмеялась Токо. Ее насмешливый тон говорил сам за себя.

Сакута не замечал ее потому, что она училась на другом курсе и факультете. Общих занятий у них не будет. К тому же стоит учитывать, что она одевалась как сегодня. Без прикида Санты в мини-юбке Токо не особо выделялась на фоне моря студентов вокруг нее.

— На тридцатое января ничего не планируй, — прерывая ход его мыслей, сказала Токо. — Так и быть, схожу с тобой на свидание.

— Жду с нетерпением.

— Юбочник, — глумливо отозвалась она, после чего направилась в исследовательский корпус. Ее удаляющаяся спина смешалась с толпой. Самая обыкновенная студентка — если опустить то, что никто ее не видит.

***

Позже в тот же день, после четвертого занятия, Сакута пришел на платформу станции «Канадзава-Хаккей» и увидел на скамейке светловолосую студентку. Она ждала поезда, слушая музыку по беспроводным наушникам.

Он подошел и сел рядом.

— Привет, Тоёхама.

— Не видишь, что ли, я слушаю музыку? — проворчала Нодока, но наушники сняла и нажала на «стоп» в музыкальном плеере на телефоне. — Ну? Чего тебе?

— Что бы ты подумала, если бы самая известная айдол в стране начала с завтрашнего дня ходить в наш университет?

— Вот когда начнет, тогда и узнаю.

Ответ в стиле Нодоки.

— Справедливо.

— Но прямо в восторге я точно не буду.

Нодока положила наушники обратно в кейс. Если присмотреться, то оказывается, что эти наушники похожи на те, которые рекламировала Узуки.

— Меня это может не волновать, но остальные станут нас сравнивать и противопоставлять: мы айдолы как-никак.

— В глубине души будут насмехаться над тобой, жалостливо смотреть. Так, Тоёхама?

— На драку нарываешься?

— Не беспокойся, плюсы в тебе есть.

— Возьми свою выдумку и засунь ее себе в одно место!

Нодока уже дошла до точки кипения, но задержалась там ненадолго. Мгновение спустя она остыла и драматично вздохнула.

— Ты говоришь о моей сестре? — спросила она, изменившись в настроении. Скрестила ноги, уперла локоть в колено и положила на ладонь щеку.

— Я даже объясниться не успел, Тоёхама.

— А у тебя буквально все связано с ней, Сакута.

Ее длинные ресницы затрепетали, когда она посмотрела на дальний конец станции.

— Ну, да, я говорил о твоей сестре.

— Так в чем дело-то? Ты хочешь выставить ее злодейкой?

Нодока пронзила его взглядом.

— Думаешь, я бы так поступил?

— Мне показалось, ты на это намекнул, — угрюмо произнесла она, сощурившись.

— Май, она… особенная, понимаешь? Звучит, может, по-дурацки, но все знают ее, все любят. Когда она рядом, то многое меняется.

Нодока выглядела сбитой с толку. Она моргнула.

— Что у тебя с лицом, Тоёхама?

— Я просто думала, ты не осознаешь, насколько она особенная. Ведешь себя с ней всегда так непринужденно, вот и показалось, что ты не обращал внимания.

— Она и для меня особенный человек.

— Ой, давай без этого, — отрезала Нодока. Она снова повернулась к путям. На другой стороне платформы стояли учащиеся, ждущие поезда, который отвезет их в противоположном направлении. — Но я понимаю, что ты пытаешься сказать, Сакута.

— Правда?

— Когда мы только поступили, я не раз сталкивалась с такими девчонками.

— Такими — это какими?

— В старших школах они были самыми красивыми и популярными. А в университете на фоне моей сестры они потеряли себя из виду, лишились статуса и уронили свою самооценку.

Он не вдавался в подробности, тем не менее Нодока в самом деле знала, о чем речь. Ни прибавить, ни убавить.

— Почему ты выглядишь удивленным?

— Потому что я удивился.

— Я же айдол, забыл? Наша жизнь заключается в статусе и месте в обществе.

Нодока пнула его. Слегка.

— Айдолы не должны пинать своих фанатов.

— Тоже мне фанат, ты не приходил на наши выступления.

— Приду, когда будете выступать на «Будокане».

— В список приглашенных гостей я тебя не внесу. Сам билет купишь.

— Ладно, попрошу тогда Зукки, — небрежно бросил он, чем, однако, вывел Нодоку из себя.

Она демонстративно встала, и лишь затем, чтобы пнуть его посильнее.

— Ай!

Удар по голени вышел громким.

— Ты где научилась так бить?

— Я занялась кикбоксингом, хочу улучшить выносливость.

Нодока для наглядности заняла боевую позу. Выглядело убедительно. Угрожающе. Может, ему следует поменьше дразнить ее. Он не хотел становиться грушей для битья.

— Что сейчас с теми девушками, о которых ты говорила? — спросил он, потирая место удара на ноге.

— Прошел год. Они смирились, — произнесла она незаинтересованно, присаживаясь обратно на скамейку.

— Логично.

— Уж не знаю, оставили ли они это в прошлом, сдались или нашли себя в чем-то другом.

— А что ты?

— А что я?

— Ты президент клуба «Жертвы Май».

— Не устраивай меня в странные клубы.

Нодока ударила Сакуту в плечо. Ее, наверное, нужно отговорить от занятий кикбоксингом, пока она в тюрьму не загремела.

— И все же Май в твоей жизни определенно повлияла на тебя, Тоёхама.

Осенью второго года старшей школы единокровная сестра Нодоки, Май, вызвала у нее «Подростковый синдром». Она находилась ближе всего к Май, и это в полной мере отразилось на ней.

— Я… — начала она, но умолкла. Когда ее губы снова шевельнулись, она, уставившись на пути, прошептала, не обращаясь ни к кому конкретному: — Просто она так далеко. Сколько бы я ни старалась, догнать ее у меня не получалось. Я все еще не представляю, каков мир в ее глазах. От сериалов и фильмов с ней в ролях ждут хиты, а если они проваливаются, то виновата она, и при этом… ты хоть раз слышал, чтобы она жаловалась? Я не могу даже вообразить, каково это.

Вот как ощущалась эта отдаленность.

— Поэтому… — произнесла Нодока, повернувшись к Сакуте.

Она заглянула прямо в его глаза, смотрела со всей серьезностью.

— М-м?

— Лучше тебе быть на стороне моей сестры.

Ничего из сказанного не ответило на его вопрос.

Но эти последние слова действительно были для него важны.

Поезд прибыл. Экспресс до аэропорта Ханэда. Сакута и Нодока сядут на него, чтобы доехать до станции «Йокогама».

— Я буду, — сказал он, вставая. А как встал, повторил то же самое в голове.

Часть 4

Тридцатое января, понедельник.

Холодным утром Сакута собрался и отправился на станцию «Канадзава-Хаккей» несмотря на то, что занятий сегодня не было. Одиннадцатый час. В это время он обычно приезжал ко второму занятию.

Еще неделю назад станция была забита учащимися, но сейчас она пустынна, как и положено в весенние каникулы.

Было так тихо, что он слышал свои шаги.

Перемещаться по станции стало намного легче — он беспрепятственно поднялся по лестнице и прошел через турникеты не стоя в очереди.

На смену крыше станции пришло ясное голубое небо.

Можно спуститься по лестнице с западной стороны и дойти до университета за две-три минуты. Сегодня, однако, Сакута спустился по другой лестнице.

Прибрежная линия шла поверху, по мосту. Он прошел под ним, дважды подождал зеленого сигнала светофора, чтобы пересечь шестнадцатую дорогу, затем направился к воде.

Он шел по дороге, пока не уткнулся в синюю вывеску круглосуточного магазинчика, и повернул направо, в переулок.

Перед ним тянулась над водой паломническая дорога. Сакуту приветствовали тории. Асфальт под ногами стал гравием.

С каждым шагом шум главной улицы удалялся, а близость моря ощущалась все сильнее.

Сам путь был четыре-пять метров в ширину. Тропу помечали вечнозеленые деревья, посаженные по обеим сторонам.

Дорога шла к морю, а в конце ждал небольшой мостик с красными перилами. Мостик был коротким — чтобы пересечь, нужно сделать всего несколько шагов.

Пройдя по нему, Сакута оказался на таком же небольшом острове. От одного края до другого было шагов, может, десять.

На острове не было ничего, кроме храма «Бивадзима».

В обычный день взгляд Сакуты приковал бы храм, но сейчас его внимание привлекло другое место.

Берег острова.

Там находилась девушка в ярко-красном наряде.

Она в последнее время не одевалась как Санта в мини-юбке.

Эта девушка и позвала его сюда.

Она стояла и смотрела на море.

Сакута, чьи шаги хрустели по гравию, подошел ближе.

— Этот храм возвела Ходзё Масако, — сказала Токо. — Период Камакура был восемьсот лет назад. Подумать только, храм стоит до сих пор.

— Твои песни тоже будут слушать долгое время, Киришима.

Он встал рядом с ней и любовался видом.

В его поле зрения оказалась Прибрежная линия, тянувшаяся до горизонта. Такой пейзаж никто в период Камакура представить себе не мог.

— Разве музыка живет долго? — с сомнением спросила она.

— Не вся, но живет. Классической музыке сколько, триста… четыреста лет?

Не похоже, что люди перестанут слушать ее и за следующие десять или двадцать лет. А через те же десять или двадцать лет они, скорее всего, останутся при том же мнении. В таком случае восемьсот лет вполне возможны. И даже тысяча.

— Ты позвала меня сюда, чтобы поговорить об этом?

— Конечно, нет. Мы сядем в машину неподалеку.

Токо наконец-то взглянула на него. Но лишь на секунду.

— Пойдем, — сказала она. — Дам тебе побыть маленьким помощником Санты.

И она пошла обратно по паломнической дороге.

— Если бы предупредила, я бы купил костюм северного оленя, — проронил он, последовав за Токо.

***

Десять минут спустя Сакута сидел в машине.

Конкретно — на пассажирском сидении компактного автомобиля, который вела Токо. Она взяла его напрокат.

— Я думал, Санта-Клаус передвигается на санях, запряженных оленями.

Они ехали на север по шестнадцатой дороге.

— У тебя права есть? — спросила она.

— Послезавтра начну ходить в автошколу, — сказал Сакута, не отрывая взгляда от встречного движения.

— Ты что там высматриваешь?

— Пытаюсь понять, как это выглядит со стороны.

— А вот как: парень Май Сакурадзимы на тайном свидании с другой девушкой, — ухмыльнулась Токо. Ее это явно забавляло.

— Может, и так. Если они видят тебя.

Но пока лишь Сакута и Миори замечали Токо.

— Машина едет без водителя. Страшное, должно быть, зрелище.

Сакута бы, проходя мимо такой, точно бы глаза протер для верности.

Это же как фильм ужасов.

— Вот так и рождаются городские легенды, — сказала Токо, словно проблема ее не касалась.

Машина без водителя на шестнадцатой дороге. Призрачный автомобиль, перевозящий пассажиров. Сакуте, когда вернется домой, обязательно надо будет проверить, не упомянул ли кто об этом в Сети.

— А, кстати, ты сама не против, Киришима?

— Не против чего?

— Быть наедине со мной. Ты сейчас ни с кем не встречаешься?

— Что, так очевидно, что я не в отношениях?

— Вообще-то нет, — ответил искренне Сакута.

То, как Токо вела себя при Сакуте, намекало на то, что у нее имелся дорогой сердцу человек. Она не стеснялась рядом с ним, не чувствовала себя неуверенно, как чувствуют большинство ее сверстниц в компании парня. В ее поведении читался опыт. Даже взять эту поездку на машине вдвоем: между ними не было того неловкого напряжения, когда каждый выверяет слова.

— Боюсь, ты не совсем прав. У меня был парень до весны.

— Вы расстались?

— Как ты наверняка уже заметил, меня никто не видит. Мой парень не исключение.

Он посмотрел на ее профиль, но не увидел ни намека на эмоции. Девушка-Санта в мини-юбке просто вела машину.

— Сколько вы были вместе?

— С лета второго года старшей школы.

— Получается, еще когда ты жила на Хоккайдо?

Он знал, что Токо переехала сюда при поступлении в университет.

— Точно.

— То есть до того, как Нэнэ Ивамидзава начала называть себя Токо Киришимой.

На это Токо не ответила.

Ее лицо было невыразительным.

Лучше ему, наверное, зайти с другой стороны.

— Если он с Хоккайдо, выходит, после твоего выпуска из школы вы состояли уже в отношениях на расстоянии, верно?

— Мы оба сдавали экзамены здесь, но он их завалил.

Токо устроилась позади машины, которая остановилась на красный свет.

— И тебе точно было не все равно.

Такое будущее вполне могло бы ждать Сакуту.

— Во второй год тоже завалил.

Еще хуже.

— Где он сейчас?

По крайней мере до прошлой весны они были вместе. Токо сама так сказала.

— Он сдал с третьей попытки и поступил весной.

Загорелся зеленый, и она поехала за другой машиной.

— Он наконец-то догнал тебя, а потом перестал воспринимать?

— Именно, — ответила она спокойным голосом. Ее внимание было на дороге.

— Будь я на его месте, флиртовал бы, ни на секунду не смолкая. Чтобы наверстать упущенное время.

Токо промолчала. Она словно бы мысленно перенеслась в те дни.

— Ты была рада услышать, что он поступил?

— Не столько рада, я скорее почувствовала облегчение. Именно я хотела сюда… а он пошел за мной.

— На каком факультете учится?

— Статистика.

На том же факультете, что и Сакута.

— Я его знаю?

Он перевел взгляд на повернутое лицо Токо. Он не был знаком со всеми ребятами на своем факультете, но знал как минимум одного парня с Хоккайдо.

Она не ответила. Впрочем, отрицать не стала. Большего ему было и не нужно.

— Фукуяма, что ли?

Он хотел просто спросить для подтверждения, но его голос дрогнул. Открытие неожиданное, и его оно немало потрясло. Сакута сам удивился своей реакции на новость.

Токо отмалчивалась. Не говорила ни «да», ни «нет». Вела машину, и только.

— Фукуяма знает, что Токо Киришима — это Нэнэ Ивамидзава?

— Нет.

— Почему ты не сказала ему?

— А твоя девушка делится с тобой всем, что происходит у нее на работе?

— Ну, не всем.

Но как это возможно, чтобы за столько лет отношений он даже ни о чем не подозревал? Могла ли Нэнэ скрывать это?

Девушка под именем Нэнэ Ивамидзава хвасталась в Сети своей модельной работой, конкурсом красоты, собирала лайки и подписчиков.

Мог ли человек вроде нее держать Токо Киришиму в тайне?

Зачем ей понадобилось скрывать это от своего парня?

Здесь, казалось, была серьезная противоречивость.

— Фукуяма знает о Токо Киришиме, — сказал Сакута.

— Похоже на то.

— Так почему он не видит тебя?

— Потому что он не знает, что я — Токо Киришима.

Если Такуми свяжет имена Токо и Нэнэ, он будет замечать ее. Так же, как он замечает онлайн-певицу Токо Киришиму.

Сакута понимал эту логику. Но только ли в этом было дело?

— Или потому что для него ты — Нэнэ Ивамидзава?

— Какая разница?

Говорить или нет? Сакута, если честно, не был уверен.

Но ему подумалось, что молчание никуда не приведет. Он должен убедиться.

— Ты правда Токо Киришима?

Простой вопрос.

Ответ не заставил себя ждать.

— Я — Токо Киришима.

Будто констатация факта.

Ноль сомнений.

Сомневаться было не в чем.

Ведь это правда.

Ее настрой и тон говорили об этом.

Она не врала.

И чтобы подтвердить свои слова, Токо начала петь.

Песня с ее прямой трансляции в канун Рождества.

Песня, послушать которую он не успел, так как опоздал.

Красивый голос раздавался в машине, подтверждая, что она — Токо Киришима.

В этот момент Сакута думал, что так оно и есть. Чувствовал, что так оно и есть. И все же… это прояснило не все. Кое-что оставалось неясным. Незримая истина, сокрытая в тумане. Он еще сильнее убедился в этом.

Навигатор в машине сообщил: «Вы прибываете в место назначения».

На карте на экране отображалась улица Мотомати в Йокогаме.

---

Часть 5

---

— Санта закупает подарки на Мотомати?

Девушка-Санта в мини-юбке шла впереди Сакуты, постукивая каблуками ботинок.

Они зашли в торговый район Мотомати в Йокогаме. Аркады над головой не было, сверху на Токо и Сакуту смотрело лишь небо. Когда порт Йокогама открылся для иностранных судов, в близлежащие районы, Ямасита и Яматэ, стали селиться иностранцы, что привело к торговле на улице Мотомати.

Именно поэтому во многих зданиях здесь по-прежнему виднелись следы вестернизации.

Этот торговый район сохранил атмосферу давно минувших дней, акцент делался на смешении культур, происходившем в то время.

Здесь старейшие магазины, работающие еще с основания Мотомати, стояли по соседству с открытыми только недавно. Новое смешивалось со старым. В каком-то смысле этот город как был культурным плавильным котлом, так им и остался.

В будний день малолюдно было даже на торговой улице Мотомати в Йокогаме, хотя на выходных здесь полно народу.

Прогуливающаяся девушка-Санта в мини-юбке сильно бросалась в глаза.

Но, разумеется, на Токо никто не смотрел. Ее не замечали.

Саму Токо это ни капли не заботило. Стоило ей найти интересный магазин, как она тут же заходила в него.

Первым таким стал магазин с повседневной одеждой и бытовыми товарами. Затем — магазин спортивной одежды со значком крокодила. Потом два американских модных бутика, а после него были три магазина мужской одежды.

И в каждом она искала кое-что конкретное.

Мужской шарф.

Иногда она использовала Сакуту как манекен, надевая на него этот предмет гардероба и сопоставляя с цветом его одежды. На ее губах виднелась улыбка, будто она слегка увлеклась. Будто выбирала подарок для своего парня.

Через полтора часа этих примерок она вернулась в американский бутик и взяла ярко-оранжевый шарф.

— Купи этот для меня, — сказала она, протягивая шарф.

— И все, больше Санта-Клаусу ничего не нужно?

— Мне надо в еще одно место, поэтому давай, поторапливайся.

Сакута взял шарф.

— Попросить завернуть его в подарочную упаковку?

— Да, будь добр, — произнесла Токо, повернувшись к нему спиной.

 

Шарф был куплен, Сакута вышел из магазина и увидел ее на скамейке на другой стороне улицы, она сидела, скрестив ноги. Зима и атмосфера Мотомати, удивительное дело, отлично сочетались с нарядом Санты-Клауса.

— Держи, — сказал он, протягивая Токо шарф.

— Спасибо, — поблагодарила она, после чего встала и взяла протянутое в руки. — Пойдем дальше.

И она пошла. Свернула на соседний квартал, миновала французский ресторан, известный своим шоколадным фонданом. Дальше по дороге находилась старинная пекарня, первая на районе, начавшая продавать нежный молочный хлеб*.

---

[П/П: Речь про хлеб сёкупан и пекарню Uchiki Pan, открывшуюся в 1888 году.]

---

Если повернуть сейчас налево, то снова окажутся на главной улице, но Токо пошла направо, на холм Яматэ.

Они шли по пологой лестнице вдоль кладбища иностранцев, постепенно поднимаясь по склону. Прошли местную Йокогамскую метеорологическую обсерваторию. Дальше шли множество строений в западном стиле.

— Как далеко нам идти?

— Почти пришли.

— Да? Просто мы идем уже десять минут.

— Вообще-то семь или восемь.

— Те же десять.

— Смотри! Мы пришли.

Токо развернулась, показывая Сакуте белую усадьбу позади него. Внешне здание сделали похожим на магазин, декорации и атмосфера так и кричали про рождественские праздники. В саду по соседству виднелась большая белая собака, но никаких тебе северных оленей.

— Похоже на дом, где живет Санта.

Именное такое впечатление он создавал. На входе даже была доска с обратным отсчетом до Рождества. На дворе январь, а они уже не могли дождаться.

— Может, в чем-то ты и прав, — сказала Токо, открывая дверь и заходя внутрь.

Здание выглядело как магазин… и оно им, кажется, и являлось. Сакута зашел следом, неуверенный, зачем они сюда пришли.

Его первое впечатление…

Ну, наверное, все подумают об одном.

Мир зимней сказки.

Куклы Санта-Клаусов, плюшевые северные олени, снежные шары с рождественской елкой внутри. Снеговики в нарядах Санты. На всех стенах висели рождественские открытки. Слева, справа, на полу и потолке — все было по-рождественски украшено.

И в этом месте наряд Токо — Санта в мини-юбке — выглядел уместно. А вот одежда Сакуты явно выбивалась из общей картины.

— Нам нужен оловянный северный олень. Такой, который поместится в ладони.

Не сказать, что это как поиск иголки в стоге сена, и все же найти северного оленя в рождественском лесу — та еще задачка.

— Здесь? — спросил он растерянно.

Токо пропустила его вопрос мимо ушей и сама начала старательно искать.

— Олень… олень… оловянный олень… — бормотал Сакута, обводя взглядом множество рождественских товаров.

— Вы ищите что-то конкретное? — окликнул продавец, возникший из-за спины.

— У вас есть оловянный северный олень?

— А, я, кажется, знаю, про что вы.

Задачка оказалась легче, чем думал Сакута. Мужчина поманил его к себе.

— За последнее время за ними пришло уже несколько человек.

Продавец достал с полки северного оленя и вложил в ладонь Сакуты.

— Они сейчас популярны?

— Вы мне скажите, — пожал плечами мужчина.

Повисло неловкое молчание.

Сакута показал оленя Токо, и она кивнула.

— Я беру, — сказал он.

— Пройдемте на кассу.

Сакута оставил Токо и последовал за мужчиной. Заплатил за оленя и попросил завернуть в упаковку. Это еще один подарок Санты?

— Приходите еще! — сказал мужчина, проводив Сакуту с улыбкой на лице.

Какое уютное и гостеприимное местечко.

— Вот твой олень, — произнес Сакута, протянув пакет.

Токо взяла его, но в обмен дала пакет с шарфом.

— Это для меня?

— Отдай Такуми.

— Ты не должна пойти со мной?

— …

Она замерла.

— Сегодня же день рождения Фукуямы, да?

— …

— Ты поэтому выбрала этот день?

— Мне идти смысла нет. Такуми не может меня видеть.

— Может, сегодня увидит.

— Я пробовала несколько раз.

— Сегодня может быть иначе.

— Это не твое дело, — раздраженно отрезала она.

— Мое. Ты сделала его моим.

— Сам напросился.

Взгляд Токо отталкивал.

Но он не даст себя оттолкнуть.

— Я хочу, чтобы ты заканчивала со своей невидимостью и рассказала миру, что Токо Киришима — это ты, — немного эмоционально произнес Сакута.

— Ради твоей девушки?

— Ты прекрасно понимаешь, что некоторые до сих пор верят, будто Май — Токо Киришима.

— Ну и почему я должна что-то делать ради тебя и твоей девушки?

— Потому что больше всего ты хочешь быть Токо Киришимой.

— …

— Наши цели совпадают.

Токо поджала губы. Снова промолчала. Это показывало, что она колебалась. Доказывало, что она еще не сдалась.

— Дай свой телефон. Номер Фукуямы у тебя записан, так?

— …

— Ты купила подарок, потому что по-прежнему надеешься.

— …

— Он носит шарф, который ты дала ему?

Купленный был того же цвета.

— Это мой первый подарок на его день рождения после того, как мы начали встречаться. Он уже заношенный. Такуми надо было его просто поменять.

— Это подарок от его девушки, а потому важен для него.

— Он меня даже видеть не может.

— Жалуйся не мне, а ему самому.

Сакута ждал ее телефон с протянутой рукой.

— …

Глаза Токо уперлись в его ладонь. Она не решалась. Часть ее хотела надеяться, но на другой чаше весов был страх, что эта надежда снова рухнет.

Она зависла на добрые тридцать секунд.

— Хорошо… — произнесла она.

Сакута еле услышал ее.

Тем не менее она всучила ему свой телефон.

Сакута открыл контакты.

И позвонил по номеру, записанному как «Такуми».

Поднес телефон к уху, слушая гудки.

Первый гудок, ответа нет.

— …

Вторые — Такуми по-прежнему не брал.

— …

Токо смотрела на Сакуту, выжидающе, взволнованно.

Кое-что наконец-то изменилось во время третьих гудков. Послышался шорох, и мгновение спустя…

— Да? — с сомнением спросил Такуми.

Он не мог воспринимать Нэнэ, значит, не знал, что это ее номер. Скорее всего, он понятия не имеет, кто звонит.

— О, Фукуяма? Это я, Азусагава.

— Э? Чего? Почему?!

Почему он звонил с мобильного?

Почему он знал номер Такуми?

Сакута предположил, что на уме у Такуми были оба вопроса.

Но если попробует объяснить, солнце сядет, а к делу так и не перейдет.

— Это не важно.

— Разве?!

— Фукуяма, ты не дома? Я слышу шум толпы.

— Я на станции «Камата». Линия «Кэйкю».

Как раз послышалось прибытие поезда, направляющегося на станцию «Сэнгакудзи».

— Почему ты на «Камати»?

— Делаю пересадку, чтобы сесть на поезд, который идет до Ханэда. Я еду в аэропорт.

— Собираешься вернуться на Хоккайдо?

— Ага. Дела есть.

Он явно не хотел об этом говорить.

— Так чего тебе, Азусагава? — спросил он, пока Сакута не стал узнавать причину.

— У тебя есть время?

— Я выехал рано, так что есть час до вылета.

— Тогда жди в аэропорту. У меня есть кое-что для тебя.

— Э? В смысле… Ты меня пугаешь!

— Фукуяма, ты говорил, сегодня твой день рождения, верно?

— Да.

Похоже, этот вопрос еще сильнее сбил его с толку. Сакута это понимал. Поменяйся они местами, он, скорее всего, тоже был бы озадачен.

— У меня пунктик на этот счет. Я подготовил для тебя подарок.

— Ну ладно. Я зависну в зале ожидания. Второй терминал.

— Скоро буду. До встречи.

Времени зря терять он не хотел, потому завершил звонок.

— Аэропорт Ханэда, — сказал он, и Токо слегка кивнула в ответ.

---

Часть 6

---

Машина после оплаты в пункте Синъямасита выехала на трассу Ванган.

Ни Сакута, ни Токо не заговаривали. Напряжение в машине было осязаемым.

Откровенно говоря, Сакута думал, что идея повидаться с Такуми была большой авантюрой. Он понятия не имел, что из этого выйдет.

Если шарф на день рождения даст толчок к тому, что Такуми снова начнет воспринимать Нэнэ, — что же, отлично. Другой вариант развития был одинаково вероятен, она могла остаться невидимой.

Первое, естественно, проблем не сулит.

Но что, если случится последнее? Одно возможное решение, до которого Сакута наконец-то додумался, вполне могло не оправдаться. Не оправдать ожидания его и Нэнэ. Он не мог себе представить, как это повлияет на нее. Может, никак… А может, сделает только хуже.

Было рискованно.

Но он решил так или иначе сделать ставку на Такуми.

Потому что Сакута не мог помочь Нэнэ.

Ситуация не была похожа на ту, когда он перед всей школой заявил, что любит Май. Для Нэнэ Ивамидзавы Сакута был лишь человеком со стороны. Он — не часть ее жизни. Так было и так есть сейчас. Он не сделал для нее того, чтобы стать кем-то большим.

Если до нее и мог кто достучаться, так это Такуми.

У Сакуты не было выбора, кроме как положиться на него.

Машина спокойно проезжала над искусственным участком земли по трассе Бэйсёр.

— Расскажи мне про Фукуяму.

— Что, например?

— Кто из вас признался в чувствах первым? — спросил Сакута, смотря на машину спереди.

— Такуми ни за что бы набрался смелости, поэтому я вынудила его признаться.

— Как?

— Сказала, что третьегодка предложил мне встречаться. Это подстегнуло его.

Он посмотрел краем глаза и не увидел улыбки на ее лице. Она говорила ровным тоном.

— Могу себе представить, как он изводился от нетерпения.

— И все равно ему понадобилось какое-то время.

— Это показывает, насколько он был серьезен.

— Разве здесь есть связь? — Токо бросила взгляд на Сакуту.

— Ну, я бы сразу сказал.

За окном слева он заметил большое здание — металлургический завод.

— Ты даже в университете говоришь, как сильно обожаешь ее.

— Обычно я ограничиваюсь простым «люблю».

— Ты очень странный.

Это он решил оставить без ответа.

Вместо этого задал другой вопрос:

— Вы ходили в одну старшую школу?

— Да. И в одну среднюю.

— Ты тогда была с ним знакома?

— Я знала, что нравлюсь ему.

— А из-за чего он понравился тебе?

— Как много вопросов.

Она однозначно хотела взять паузу.

Но Сакута продолжил давить.

— Мне, например, нравится, что в его компании не надо следить за языком. Да и сам он тоже за языком не следит.

— Как это?

— После начала семестра Фукуяма первым просто взял и прямо спросил про нас с Май.

Почти сразу после поступления пошли слухи о том, что он встречается с Май, и многим людям стало любопытно. Но никто не осмеливался подходить и спрашивать. Они держались от греха подальше.

Такуми демонстративно проигнорировал этот неписаный договор и произнес: «Ты правда встречаешься с Май Сакурадзимой?»

Тот момент навсегда изменил положение Сакуты в университете. Его отношения с Май из слухов сделались фактом. Из предположения — реальностью.

Это стало огромным изменением.

— Набраться смелости и признаться девушке не может, зато в этом он всегда был хорош.

— Всегда?

— Когда мы учились в средней школе, к нам переехал один мальчик из Токио. Переведенный ученик. Он какое-то время не ходил в школу, и об этом ходили слухи. Все ждали, пока кто-нибудь другой заговорит с ним.

Руки Токо лежали на руле, по профилю ее лица было видно, что она погрузилась в воспоминания.

— Именно Такуми первый подошел к нему, словно он не замечал ничего вокруг.

— Это довольно круто.

— Думаю, я обязана этому переведенному ученику. Ведь тогда я начала замечать Такуми.

— Он, кстати, ходит на вечеринки, у тебя есть право злиться на него.

— Я бы злилась, если бы он мог видеть меня.

На ее губах появился намек на улыбку.

— Хотя никогда бы не подумал, что Фукуяма старше меня.

Сегодня ему исполнялось двадцать один. Он был на два года старше Сакуты.

— Теперь мне придется звать его сэмпаем.

— Такуми это возненавидит.

— Наказание в самый раз для того, кто забыл свою девушку.

— Какой же ты все-таки странный.

— Я совершенно нормальный.

Он посмотрел в навигатор: до аэропорта Ханэда оставалось всего три километра. Сакута считал, что они, вероятно, успеют до вылета Такуми. На самом же деле процедура посадки и проверки багажа занимают какое-то время, и в запасе у них было не так уж много.

Может, пять минут, самое большее — десять.

Особо не разгуляешься. Не ясно, хватит ли этого крохотного окошка, чтобы сделать так, что он будет замечать Нэнэ Ивамидзаву.

Оба понимали: времени в обрез, и это усилило напряжение в машине.

Они уже видели аэропорт.

С него в небо взлетел самолет.

***

На поиск свободного места на большой многоэтажной парковке ушло время, тем не менее Сакута и Токо прибыли в аэропорт раньше, чем прогнозировал навигатор.

Но они лишь доехали до пункта назначения.

Воздушные «ворота» перед ними были одними из самых крупных в стране. Выйдя из машины, они еще должны добраться до второго терминала, где ожидал Такуми.

Сакута определенно спешил по пути к лифту.

— Фукуяма сказал, второй терминал.

Токо нажала на кнопку вызова. Кнопку «вниз».

Лифт приехал быстро.

Они забрались в кабину, и Сакута стукнул по кнопке закрытия двери, затем — по кнопке второго этажа, где располагался зал вылетов.

Лифт спускался бесшумно.

В кабине были только Сакута и Токо.

Никто не произнес ни слова. Тишина наполнила пространство. Секунды казались слишком растянутыми.

Наконец-то раздалось «динь».

Дверь с мучительной задержкой медленно открылась, и затем они вышли в зал вылетов.

Зал раскинулся во все стороны. Сакута глянул влево, потом вправо — дальние стены видел едва-едва. Потолок парил высоко над головой.

Тут разместились стойки регистрации соответствующих авиакомпаний и автоматы для регистрации, рядом виднелся контрольно-пропускной пункт.

Напротив расположились сувенирные магазины, кафе и торговые автоматы.

Сегодня обычный будний день, поэтому аэропорт не был сильно нагружен, но в таком большом зале все равно казалось, что найти одного человека будет непросто.

— Дай-ка телефон. Я позвоню ему, — сказал Сакута.

Однако Токо смотрела ему за спину.

— Вот он.

Она указала на часы с большой цифрой «2» сверху.

Человек на скамейке рядом оказался Такуми. В джинсах, громоздком пальто и старом оранжевым шарфом вокруг шеи, он держал в руках телефон.

Сакута глубоко вздохнул и подошел.

— Фукуяма, — произнес он.

Такуми подпрыгнул.

— Ты реально пришел.

— Сказал же.

— Вот именно, позвонил ни с того ни с сего. Я думал, ты меня разыгрываешь, — улыбнулся он, мотая головой. Ответ под стать Такуми.

По крайней мере они успели.

А теперь сложная часть.

Сакута до сих пор не придумал, как подойти к этой теме. Правильного ответа не было. Он сомневался, что если рассказать вкратце про Нэнэ Ивамидзаву, то это сразу все исправит. Такуми не видел ее. Больше не воспринимал. Для него она не существовала.

Потерянный, Сакута посмотрел на Токо. Она стояла рядом, чуть позади.

Она сделала шаг вперед, ее губы зашевелились.

— Такуми, — произнесла она имя своего парня.

— Так, ну я рад, конечно, что ты приехал, но время поджимает, — сказал Такуми, его взгляд был устремлен на одного Сакуту. И он ни разу не глянул на Токо. Говорил лишь с Сакутой.

Сакута заметил, как руки Токо крепче обхватили подарок.

— Услышь меня, Такуми. Посмотри на меня, — сказала она, но Такуми не отреагировал.

— Мне уже надо тащить багаж через осмотр, иначе не успею.

Их разговор свелся к тому, что никакого разговора не было.

— Фукуяма.

— М-м?

— Твой шарф.

— Этот? — Такуми взял свисающий конец.

— Ты помнишь, кто дал его тебе?

— Кто дал?.. Э. Ну…

Такуми попытался ответить, но так и застыл.

По его лицу читалось сомнение. Он нахмурился, будто не понимал, почему он не знает. Губы поджал.

— Что за… Почему я не…

Он говорил сам с собой, но рассуждения ни к чему его не привели. У него не было ответов.

— Ты забыл кое-кого важного.

— Э?.. Что это значит?

Такуми озадачился еще сильнее.

— Этот шарф подарила твоя девушка со старшей школы.

— Не, блин, да ты гонишь! — захохотал Такуми, словно над шуткой.

Но Сакута говорил серьезно. Не ухмыляясь и не хихикая.

— Ты в самом деле получил его от своей девушки, Фукуяма, — настоял он.

Теперь промолчал уже Такуми.

На его губах все еще была улыбка… но та постепенно спала.

— Извини… Я вообще не догоняю, о чем ты говоришь, — выдавил он спустя целых десять секунд.

— Ты забыл ее, Фукуяма. Вернее, ты больше не воспринимаешь ее существование.

— …

Такуми посмотрел на него долгим взглядом, моргая.

— Ты не можешь вспомнить, кто дал тебе шарф. Верно?

— Ну… не могу.

— …

Токо стояла рядом и слушала их разговор с поджатыми губами.

— Я тебе жизнью клянусь, у тебя есть девушка со старшей школы.

— …

Выражение лица Такуми не изменилось. В нем отражались сомнения и замешательство.

— Вы учились в одной средней школе, и на втором году старшей ты ей признался.

— …

Что бы Сакута ни говорил, Такуми просто смотрел на него. Он всерьез прислушивался, но ничего из сказанного не понимал. Он, должно быть, совсем был сбит с толку, тем не менее давал Сакуте высказаться.

— Ее зовут Нэнэ Ивамидзава.

Произнеся это имя вслух, он услышал, как у Токо перехватило дыхание.

Но Такуми лишь сказал:

— Прости, ни разу о ней не слышал.

Нэнэ застыла. Из ее глаз пропали все эмоции.

— Я правда с ней встречался?

— Шарф — доказательство этого.

Такуми опустил взгляд.

Он долгое время просто смотрел вниз. На лице было ноль эмоций.

Молчание было удушающим.

— Азусагава, извини, но…

Сакута впервые видел Такуми в такой растерянности.

— …я не понимаю.

Казалось, вся эта ситуация вымотала его.

Такуми вымучил слабую улыбку. Он будто хотел закончить на этом разговор, который изначально не мог понять.

— Подумай еще… — начал было Сакута…

…но прежде чем он договорил, по динамикам в зале послышалось объявление: «Пассажиры рейса 555 в Новый аэропорт Титосэ, просим вас пройти досмотр багажа».

— Ох, черт, мне пора.

Такуми схватился за чемодан и поднялся.

— Подожди, Фукуяма!

— Мы успеем наговориться, когда у меня будет время. Извини, мне правда пора.

Они пошли к контрольно-пропускному пункту, но Сакута не сдавался.

— Я понимаю, в этом сложно поверить, но я не лгу!

— Я достаточно хорошо тебя знаю, Азусагава. В то, что ты не врешь, я верю.

— Это правда!

— Я тебя услышал!

И все, время вышло. Такуми приложил телефон к турникетам на входе и прошел в контрольно-пропускной пункт. У Сакуты билета не было, поэтому он не мог пройти за ним.

Такуми еще раз обернулся, чтобы помахать.

Сакута тоже поднял руку.

— Спасибо, что проводил! — сказал Такуми… и исчез за металлическими рамками.

Больше Сакуте ничего не оставалось.

Он понимал, что и такое может произойти.

Но надеялся, что не произойдет.

Он почувствовал разочарование.

А Токо, должно быть, было еще хуже.

Сакута повернулся на скамейку, где у них состоялся разговор.

— Киришима?..

Ее и след простыл.

Нигде не было видно девушку-Санту в мини-юбке.

Он увидел только завернутый подарок.

Подарок от Санты-Клауса, оставленный в том месте, где стояла Токо.

Продолжение следует...

---

Над переводом работала команда RanobeList.