Игра в Карусели Глава 2.2: Вам пришло письмо

 

Изучение цепочки электронных писем не принесло особых результатов. Несколько сообщений "Я тебя люблю", несколько историй о том, как Горди работал в турфирме. Каким-то образом ему удалось ничего не сказать, используя много слов. Никаких географических названий не указывалось. Особо не упоминались люди из компании.

Сам разговор по электронной почте, похоже, заходил в тупик.

Конечно, она могла бы просто написать Горди сама.

Она переключилась на свою электронную почту и набрала адрес, с которого Горди прислал фотографии. Она написала сообщение, в котором спрашивала, где он находится и свободен ли он для разговора.

К ее удивлению, ответ был получен практически мгновенно. Странно было то, что ответ пришел не с адреса Горди. Это был адрес [email protected]. Это само по себе было странно. Еще более странно то, что письмо не было похоже на автоматическое письмо с ответом.

 

***

 

Цепочка электронных писем между Зарой Фитцджеральд и Дэймоном

 

Тема: Поиск информации о Горди Траммелле

Дата: 1 апреля 2002 г.

От: Зара Фицджеральд

Для: [email protected]

Здравствуйте, Горди Траммелл? Вы можете поговорить со мной?

Меня зовут Зара Фицджеральд

***

Тема: Ответ: Поиск информации о Горди Траммелле

Дата: 1 апреля 2002 г.

От: Дэймон

Для: Зара Фицджеральд

Это Деймон из компании "Круизная почта". К сожалению, Ваш e-mail не включен в белый список. ChiBeacon (ЧиМаяк)... это ведь "Чикагский маяк", не так ли?

Дэймон

***

Тема: Ответ: Поиск информации о Горди Траммелле

Дата: 1 апреля 2002 г.

От: Зара Фицджеральд

Для: Дэймон

Да, это так. В настоящее время мы пытаемся разыскать пропавшего человека. Деймон, я пыталась связаться с Горди Траммеллом. Можете ли вы как-то связать меня с ним?

Зара

***

Тема: Ответ: Поиск информации о Горди Траммелле

Дата: 2 апреля 2002 г.

От: Дэймон

Для: Зара Фицджеральд

Я, конечно, могу посмотреть его досье и подтвердить его занятость, но не могу предоставить больше информации, чем эта. Это вопрос конфиденциальности сотрудника.

Дэймон

***

Тема: Ответ: Поиск информации о Горди Траммелле

Дата: 2 апреля 2002 г.

От: Зара Фицджеральд

Для: Дэймон

Все, что вы можете мне сказать, было бы полезно.

Зара

***

Тема: Ответ: Поиск информации о Горди Траммелле

Дата: 3 апреля 2002 г.

От: Дэймон

Для: Зара Фицджеральд

У нас действительно есть данные о Горди Траммелле. К сожалению, в его экстренных контактах нет З. Фитцджеральд, поэтому я не могу дать Вам больше информации.

Дэймон

***

Тема: Ответ: Поиск информации о Горди Траммелле

Дата: 3 апреля 2002 г.

От: Зара Фицджеральд

Для: Дэймон

Я обращаюсь к вам от имени его матери, Тины Траммелл. Является ли она контактным лицом в чрезвычайных ситуациях?

Зара

***

Тема: Ответ: Поиск информации о Горди Траммелле

Дата: 4 апреля 2002 г.

От: Дэймон

Для: Зара Фицджеральд

Боюсь, что нет.

Дэймон

***

Тема: Ответ: Поиск информации о Горди Траммелле

Дата: 4 апреля 2002 г.

От: Зара Фицджеральд

Для: Дэймон

Кто является его контактным лицом в чрезвычайных ситуациях? Где можно найти дополнительную информацию о вашей компании?

Зара

***

Тема: Ответ: Поиск информации о Горди Траммелле

Дата: 5 апреля 2002 г.

От: Дэймон

Для: Зара Фицджеральд

В настоящее время его контактным лицом в чрезвычайных ситуациях, хотя я и не должен говорить Вам об этом, является некая Меган Дэвис.

Более подробную информацию о нас Вы можете получить в любом туристическом журнале или туристическом агентстве, с которым мы сотрудничаем.

Деймон

***

Тема: Ответ: Поиск информации о Горди Траммелле

Дата: 5 апреля 2002 г.

От: Зара Фицджеральд

Для: Дэймон

Послушай, Дэймон, мне нужно подтвердить, что этот ребенок жив и не находится в розыске. Можешь ли ты как-нибудь помочь мне с этим?

Зара

***

Тема: Ответ: Поиск информации о Горди Траммелле

Дата: 6 апреля 2002 г.

От: Дэймон

Для: Зара Фицджеральд

Это выше моей компетенции. Я могу связать Вас с нашим юридическим отделом. Вы можете обсудить это с ними.

Дэймон

***

Тема: Ответ: Поиск информации о Горди Траммелле

Дата: 6 апреля 2002 г.

От: Зара Фицджеральд

Для: Дэймон

Да, пожалуйста.

Зара

***

Тема: Ответ: Поиск информации о Горди Траммелле

Дата: 9 апреля 2002 г.

От: Зара Фицджеральд

Для: Дэймон

Просто проверяю. Прошло уже три дня, а Вы так и не предоставили мне обещанную информацию.

Зара

***

Тема: Ответ: Поиск информации о Горди Траммелле

Дата: 10 апреля 2002 г.

От: Зара Фицджеральд

Для: Дэймон

Не могли бы Вы сообщить мне, в каком штате зарегистрирован Ваш бизнес? Я не могу найти о Вас никакой информации.

Зара

***

Тема: Ответ: Поиск информации о Горди Траммелле

Дата: 11 апреля 2002 г.

От: Дэймон

Для: Зара Фицджеральд

Мне очень жаль. Я все проверил и в настоящее время не могу предоставить Вам их информацию. Мы работаем под названием "Круизная почта". Это не наше юридическое название. Вы должны понимать, что к нам приходят сотрудники, чья жизнь до прихода к нам была очень сложной. Мы должны проявлять к ним определенную осторожность.

Однако после обсуждения этого вопроса с юристом и г-ном Траммеллом я могу пригласить вас на личную встречу в один из наших партнерских центров. Вы сможете лично убедиться в том, что мистер Траммелл жив и здоров.

Дэймон

***

Тема: Ответ: Поиск информации о Горди Траммелле

Дата: 11 апреля 2002 г.

От: Зара Фицджеральд

Для: Дэймон

Это немного нестандартно. Где именно может состояться эта встреча?

Зара

***

Тема: Ответ: Поиск информации о Горди Траммелле

Дата: 12 апреля 2002 г.

От: Дэймон

Для: Зара Фицджеральд

Наш ближайший к вам офис. Недалеко от Брэнсона, штат Миссури. Популярное место у наших клиентов. К сожалению, мы не можем предложить размещение в самом Брэнсоне, но можем порекомендовать расположенный неподалеку отель Олде Хилл: Ночлег и завтрак. Мы можем приехать 28-го числа в 8 утра. Вас это устроит?

Деймон

***

Тема: Ответ: Поиск информации о Горди Траммелле

Дата: 12 апреля 2002 г.

От: Зара Фицджеральд

Для: Дэймон

У меня нет выбора.

Зара

***

Тема: Ответ: Поиск информации о Горди Траммелле

Дата: 13 апреля 2002 г.

От: Дэймон

Для: Зара Фицджеральд

Вы приедете одна? Мы хотели бы знать, что сказать в гостинице.

Дэймон

***

Тема: Ответ: Поиск информации о Горди Траммелле

Дата: 13 апреля 2002 г.

От: Зара Фицджеральд

Для: Дэймон

Нет. Ожидайте четыре человека.

Зара

***

Тема: Ответ: Поиск информации о Горди Траммелле

Дата: 14 апреля 2002 г.

От: Дэймон

Для: Зара Фицджеральд

Очень хорошо. Я позвоню Вам с указаниями, как добраться до нашего места. Это может быть немного сложно. Встреча назначена на 28-е число.

Деймон

 

***

 

"На что я только что согласилась?", - пробормотала Зара.

В лучшем случае она попадет на самую странную корпоративную встречу в своей жизни. Но она не думала, что так будет. Она ожидала, что это будет что-то вроде секты.

Это было неизбежно. Нельзя всю жизнь заниматься поисками пропавших людей и не наткнуться на секту или две. Нуждающиеся в помощи и ушедшие из дома лица - идеальная мишень для них. Так она поступала и раньше. Если ситуация выглядела небезопасной, она никогда не появлялась.

Она сказала им, что возьмет с собой еще трех человек. По правде говоря, у нее не было трех человек, которых она могла бы пригласить. Зато у нее был один, и он один стоил троих.

Леопольд Абернати воевал во Въетнаме, боролся с мафией и во время движения за гражданские права. Это были времена, которые Лео называл старыми добрыми временами. Со времен службы в армии он ни дня не проходил без оружия, пристегнутого к бедру. Потом он носил его, будучи офицером полиции. Теперь он носил оружие с собой, работая частным детективом.

Он был идеальным человеком, которого можно было взять его с собой.

 

***

 

"Хрен с ним", - сказал Лео. "Я же тебе говорил. После того, как я получу фотографию сенатора Коуча, спавшего со своей секретаршей, я уйду отсюда навсегда. Еще одна неделя, и мои заботы закончатся".

"Потому что ты переезжаешь на Барбадос?", - спросила Зара.

Она пригласила его выпить кофе.

"Продолжай гадать, малышка, может быть, когда-нибудь ты угадаешь правильно".

"Если бы я угадала правильно, ты бы просто ушел на пенсию в другом месте", - сказала Зара.

Долгожданный выход Лео на пенсию был его любимой темой для разговоров, когда он был в стрессе или по колено в работе, а это было почти всегда.

"Ты знаешь это", - сказал Лео. "Так почему же ты хочешь, чтобы меня похитила секта в центре Миссури?"

"Вообще-то это южный Миссури".

"Видишь ли, это тоже не имеет никакого смысла", - сказал Лео. "Зачем круизной компании иметь офисы в штате, не имеющем выхода к морю?"

Зара глубоко вздохнула. "Они прислали мне вот это", - сказала она, перекладывая брошюру через стол. "В ней говорится, что они начинали с круизов, но потом расширились. Теперь они предлагают пакеты услуг по многим туристическим направлениям. В том числе и в Брэнсоне, штат Миссури".

"И я полагаю, что больше некому прикрыть твою задницу?"

"Только ты, Лео", - сказала Зара.

"Сколько пропавших детей?", - спросил Лео.

"Шесть. Всем 21 год и младше".

Лео почесал лицо. "Черт. Ладно, но как только я услышу банджо, я уйду оттуда. Они же не думают, что ты придешь туда одна?"

"Нет. Я сказала им, что возьму с собой трех человек".

"Хорошо. Скажем им, что это я и два снайпера, которые прячутся в деревьях", - усмехнулся он.

Он глубоко вздохнул.

"Мне заплатят на этот раз?"

"Тебе заплатили в прошлый раз".

"После нескольких недель преследования. Твоей босс одобрил это?", - спросил Лео.

"Одобрит. Если нет, я заплачу тебе из своего кармана".

Лео не мог ей отказать.

"Рад видеть, что ты используешь наследство с пользой".

Заре нужна была любая помощь. Она не знала, на что нарвалась, но знала, что это что-то. Найти правду - вот что было важно. Найти этих детей.

Когда пришло время, они с Лео упаковали вещи в ее машину накануне встречи. Им нужно было приехать и осмотреть место, убедиться, что все в порядке.

 

***

 

Две недели спустя.

 

Тема: Ответ: Поиск информации о Горди Траммелле

Дата: 27 апреля 2002 г.

От: Дэймон

Для: Зара Фицджеральд

Зара Фитцджеральд. Похоже, оно тебя засекло. Если ты каким-то образом прочтешь это сообщение, не приходи в "Карусель".

Ты не отвечаешь. Я не уверен, что ты вообще прочтешь это сообщение.

Прости, что не написал раньше.

Дэймон

***

Тема: Ответ: Увольнение Зары Фитцджеральд

Дата: 01 мая 2002 г.

От: Зара Фицджеральд < [email protected]>

Для: Archie Henderson

Арчи.

Честно говоря, я удивлена, что мне потребовалось столько времени, чтобы написать это. После нашей вчерашней телефонной конфронтации ты не должен быть шокирован, увидев это письмо, но давай не будем обманывать себя - ты, вероятно, был слишком занят ублажением своих корпоративных хозяев, чтобы заметить это. Вот в чем суть: Падение "Чикагского маяка" до уровня посредственности и его вопиющее пренебрежение журналистской этикой настолько глубоки, что у меня желудок сводит от одной мысли о том, что я и дальше буду с ним сотрудничать. Я не просто ухожу в отставку, я отстраняюсь.

Я найму человека, который заберет мой компьютер и файлы, потому что, честно говоря, еще раз ступить в это здание будет оскорблением моего профессионального достоинства. Раз уж мы заговорили об этом, позаботьтесь о том, чтобы в моей последней зарплате было отражено все до последнего цента, причитающегося мне - учитывая нынешнюю некомпетентность администрации, я прилагаю подробные инструкции, чтобы не было "недоразумений".

Это заявление об отставке не касается ни тебя, Арчи, ни тех немногих душ, которые еще сохраняют честность в условиях деградации редакции. Но давайте не будем приукрашивать наши отношения неуместной сентиментальностью. Я ценила работу с Вами, когда Вы были журналистом, а не тем, кем стали сейчас.

Сказать, что я разочарована, значит преуменьшить. Это не просто прощание, это доброе избавление от некогда гордого учреждения, которое теперь чахнет под воздействием трусости, жадности и неумелости.

С уважением,

Зара Фитцджеральд