Новелла Старик, получивший второй шанс в другом мире / The Old Man Who Got a Second Round in Another World

Ветеран-исследователь собирался уйти на пенсию, когда его бывший ученик вернулся в деревню с просьбой нанять его. Но старик отклонил предложение, потому что был огорчен инцидентом, который произошел в их первой экспедиции. Однако, увидев в своем ученике страстный дух авантюризма, старик понял, что ему еще не все потеряно. Он решил вернуться к своей давней мечте - стать самым сильным и успешным исследователем в истории.