Отброс из семьи Графа Глава 45: Почему-то (4)

Глава 45: Почему-то (4)

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Кейл собирался сесть в карету с наследным принцем, который попросил его продолжить представление до конца. Естественно, карета, в которую он садился, была каретой наследного принца, которую срочно пригнали на площадь.

- Мастер Кейл, пожалуйста, садитесь первым. Сегодня вы заслуживаете этой чести.

Улыбка которая сейчас украшала уста наследного принца полностью отличалась от его сдержанности ранее. Наследный принц знал, что за ним наблюдали люди, и должен был продолжать играть роль.

- Как я могу, Я не могу сесть в карету раньше вас, Ваше Высочество. Вы звезда, которая сияет для таких простых людей, как я.

(... Человек, с твоей головой всё в порядке?)

Кейл проигнорировал вопрос Чёрного Дракона. Наследный принц похлопал Кейла по плечу и сказал. При этом в его руке было довольно много силы.

- Это выражение моего уважения к вам. Будьте первым.

- В таком случае, этот недостойный человек будет первым.

Наследный принц Альберу был единственным из королевской семьи, кто остался на площади. Он остался на площади даже после того, как остальные члены королевской семьи ушли, и всё, чтобы приказать рыцарям позаботиться об жителях и проявить заботу о Кейле.

И теперь рядом с ним был Кейл Хенитусе, человек часа и тот, кто останется в памяти людей об этом инциденте.

Вид этих двоих, стоящих рядом, был сравним с красивой картиной, заставляя людей высоко ценить их обоих.

Перед тем, как сесть в карету Кейл посмотрел в сторону.

Дворяне стояли возле кареты, а горожане - прямо за ними. Кейл взглядом прошёлся по Эрику, Гилберту, Амиру и Тейлору, попрощавшись с ними, после чего улыбнулся Нео Тёльцу, который с глупым видом смотрел на него.

Увидев улыбку Кейла, Нео Тёльц вздрогнул, а Венион, стоявший рядом с Нео, напрягся. И это касалось не только его. Все дворяне с высоким статусом наблюдали за Кейлом.

Как этот отброс мог получить такую силу? Нет, как такой отброс вообще может так себя вести? - Все их взгляды будто подразумевали эти слова, но Кейл проигнорировал их и продолжил смотреть на Нео, пока тот не отвёл взгляда.

"Думаю, я смогу избавиться от одного из его злых приспешников."

Вот о чём думал Кейл, наконец, сев в карету. Однако оказавшись внутри, его улыбка сразу же исчезла. Наследный принц Альберу вошёл за ним, а затем отдал приказ своему слуге.

- Относись к леди как к ВИП персоне.

Конечно же он говорил о Розалин. Дверь кареты начала медленно закрываться, но Кейл успел встретиться взглядом с Розалин перед тем, как дверь полностью закрылась. Улыбка Розалин казалась ему надёжной.

*Щелчок

Дверь кареты закрылась, и Кейл расслабленно откинулся на спинку сиденья.

"Королевская карета и вправду на другом уровне качества. Откуда у них такая кожа для сидений?"

Кейл почувствовал комфорт сиденья, после чего повернулся, посмотрев на Альберу, который, как и Кейл убрал свою фальшивую улыбку.

- Вам нужно исцеление?

Кейл дал честный ответ.

- Моё тело здорово, но разве я не должен обратиться к лучшим врачам и священникам? Я хочу просто полежать около трёх или четырёх дней.

*Хаа

Смешок наследного принца походил на вздох. Тем не менее, он кивнул.

- Да, вы правы. Так будет правильнее. Дворянин, который всех спас, ранен, и корона показывает ему лучшее отношение, чтобы вылечить. Очень неплохо.

Наследный принц больше не следил за своим поведением, зная, что он и Кейл принадлежат к одному типу людей. Вот почему он сразу перешёл к делу.

- Молодой мастер Кейл, вы имеете отношение к 'этим' людям?

Разумеется Альберу говорил о людях, которые появились сегодня на 'площади'. Кейл посмотрел в глаза Альберу, думая о том, как Чёрный Дракон, скорее всего, следовал за ним прямо сейчас в своём невидимом состоянии.

А всё из-за слов Чёрного Дракона, когда Кейл садился в карету.

«Почему наследный принц ничего не сделал, когда другие люди умирали? Он сильный.»

Наследный принц скрывал свою силу. Он ничего не сделал, даже когда один из его слуг умер, а молодой рыцарь лишился рук и ног. Он просто притворялся слабым и спрятался.

"Я думал, что он хороший человек, даже если склонен использовать людей."

Но это был не тот случай.

Вот почему Кейл с комфортом ответил с яркой улыбкой на лице.

- Ваше Высочество, зачем мне делать что-то такое раздражающее?

- И вправду.

Наследный принц сразу же согласился. Было бессмысленно, чтобы кто-то, кто скрывался под личиной отброса, сделал подобное. Кроме того, Альберу мог сказать, что Кейл вмешался только потому, что у него не было другого выхода.

- Корона может напрасно попытаться исследовать вас.

- Вы ведь защитите меня, Ваше Высочество?

- Почему вы задаёте такой очевидный вопрос?

Конечно Альберу собирался защитить его. Наследный принц открыл шторы, посмотрев на толпы граждан, и в то же время вернув на уста улыбку, он продолжил говорить.

- Давайте закончим наш разговор, я приду к вам позже, чтобы проверить ваше самочувствие.

Наследный принц собирался навестить восстанавливающегося дворянина и хотел поговорить. Им было о чём поговорить. Кейл подумал о Розалин, Древней силе и своей награде, и сказал.

- Ваше Высочество.

- Да?

- Если речь идёт о разговоре со звездой нашего Королевства, то этот недостойный всегда к вашим услугам.

Уголки губ Альберу опустились в хмурости.

- Я не хочу, чтобы мои действия преувеличивали, как это делаете вы для общественности.

- Я лишь немного преувеличиваю. Мне просто нужно, чтобы люди не жаловались на корону.

Наследный принц продолжил говорить, небрежно произнося следующую часть. Хоть это и звучало небрежно, но это было правдой.

- В любом случае, спасибо. Благодаря вашей помощи число пострадавших сократилось.

Трудно было сказать, является ли наследный принц Альберу хорошим человеком, или же плохим. Нет, Кейл даже не знал, человек ли он. Однако ему было всё равно, и он просто сказал то, что должен был сказать.

- Я с нетерпением буду ждать своей награды.

- Хаа.

Наследный принц покачал головой, но не сказал что-то вроде: 'не жди награды'. Это означало, что он позаботится  том, чтобы Кейла щедро вознаградили за его усилия.

И вот так Кейл снова вошёл во дворец, но на этот раз получая совсем другое обращение. Для Кейла была выделена самая причудливая и роскошная комната во дворце, предназначенная для иностранных гостей Королевства.

"В романе группа Чхоль Хана тоже остановилась здесь."

Кейл лёг на невероятно роскошную кровать, которая была намного мягче его собственной, и начал наслаждаться гроздью винограда.

В это время ещё один человек, который остановился во дворце, пришёл к нему в гости.

- Молодой мастер Кейл.

Это была Розалин, и, как и ожидалось, она была не одна.

- Кейл-ним.

Чхоль Хан был с ней. Хонг, Оу и Лок стояли позади Чхоль Хана с бледными выражениями на лицах. Тем не менее, увидев последнего человека за ними, Кейл начал хмуриться.

- Ю-юный господииинн!

Это был заместитель дворецкого Ганс. Он выглядел так, будто был готов заплакать. Ганс, Чхоль Хан и Лок смогли войти во дворец в качестве слуг и стражей Кейла. Когда Ганс собирался броситься к нему, Кейл поднял руку.

- Стой.

Это заставило Ганса остановиться, что дало Кейлу время встать с кровати и сказать остальным.

- Заходите.

Его поведение было очень расслабленным, как будто он был хозяином этого дворца.

Сначала Кейл поговорил с Гансом, который проверил состояние Кейла, после чего доложил как и всегда, как будто его слезливого лица моментом ранее никогда и не существовало.

- Я связался с Господином. Я подумал, что будет лучше, если мы свяжемся с ним до того, как это сделает Корона, поэтому я нанял мага, чтобы открыть порт связи. В результате я потратил много денег.

- Хорошая работа.

- И….

Ганс украдкой посмотрел на Розалин.

"Конечно же, он знает."

Уголки губ Кейла слегка приподнялись. Ганс был лучшим кандидатом на пост главного дворецкого и знал о дворянах больше, чем Кейл. Не может быть, чтобы у такого человека не было такой информации.

- Продолжай.

Получив разрешение Кейла Ганс продолжил доклад.

- Я приказал всем в резиденции сохранять молчание о Розалин-ним.

- Большое вам спасибо.

- Ты хорошо справился.

Розалин и Кейл похвалили Ганса. Поскольку у них не было времени обсудить это, Розалин и Кейлу было лучше, чтобы об их связи молчали.

- Прощу прощения, Юный господин.

- Что?

- Я конечно передал отчёт, но думаю, в ближайшем будущем вы должны связаться с домом через порт связи. Если вы этого не сделаете, я уверен, Господин-ним лично отправится сюда.

Его отец, Граф Дерут, обязательно сделает это. Подумав о том, как он может позаботиться об этой ситуации, не подвергая опасности положение Басена как преемника, Кейл просто кивнул. Увидев кивок Кейла, Ганс встал.

Он был очень проницательным человеком и понимал, что ему нужно уйти, чтобы Кейл поговорил с Розалин, Чхоль Ханом и Локом.

- Тогда я пойду поищу смотрителя этого дворца, чтобы кое-что обсудить.

- Конечно.

Ганс вышел из комнаты, и Чёрный Дракон раскрылся. Затем он подошёл к кровати Кейла и начал есть фрукты, которые были подготовлены для Кейла, и в то же время доложил.

- Здесь нет устройств для записи видео или голоса.

Он и вправду хорошо справлялся с тем, что Кейл говорил ему делать, даже если он не выглядел так, как будто согласен что-то делать. Вот о чём подумал Кейл, оглядывая комнату, в которой он остановился.

Это была комната для иностранных гостей Короля. Сделать что-то вроде размещения записывающих устройств в такой комнате могло бы стать причиной начала войны. Вот почему члены королевской семьи во всех странах старались спрятать видео, или аудио записывающие устройства в укромные места, например, в столовой.

Это означало, что в этой комнате они могли говорить всё, что угодно.

Однако Розалин всё же произнесла заклинание шумоподавления.

- Лучше подстраховаться.

- Мисс Розалин, эта ваша сторона прекрасна.

Кейл согласился с решением Розалин и посмотрел в сторону Чхоль Хана.

Ещё с момента, как тот вошёл в комнату, он держал голову опущенной. Увидев его таким, Кейл уже имел предположение произошедшего.

Ему не удалось убить Редику.

- Скажи мне.

Чхоль Хан поднял голову.

- Этот маг появился в том месте, о котором вы мне говорили. Я пытался убить его, но его подчинённые преградили мне путь.

- Уверен, они были готовы умереть.

- ... Да.

Тайная организация почему-то сильно ценила Редику.

- Значит, он сбежал?

- ... Да.

Чхоль Хан снова опустил голову, продолжая говорить.

- Мне удалось отрезать ему только левую руку.

"Хм?"

- Затем я сжёг руку на случай, если он вернётся за ней. Его левый глаз тоже должен быть повреждён.

"Разве это не смертный приговор для мага?"

Маги должны использовать магию обеими руками, чтобы их Мана была сбалансирована. Потеря руки в конечном итоге повлияет на него. Кейл посмотрел на Чхоль Хана не показывая своих эмоций на лице.

Чхоль Хан стоял перед ним с опущенной головой и сжатыми кулаками.

- Я должен был убить его. Простите.

- Не нужно извиняться. Ты хорошо справился.

Кейл посмотрел в сторону Лока, Оу и Хонга, которые стояли рядом с Чхоль Ханом. Оу и Хонг не пошли к Чёрному Дракону, как обычно это делали. Они продолжали оставаться в руках Лока, который смотрел на Кейла отчаянным взглядом.

"Он что, начал буйствовать там?"

Кейл ещё раз посмотрел на Чхоль Хана и спросил.

- Его подчинённые?

- Я подумал, что лучше убить их, поэтому их больше нет.

После этих слов красный котёнок Хонг потёрся лицом о тело сестры. Когда они участвовали в нападении, Чхоль Хан использовал свою чёрную ауру, чтобы полностью избавиться от людей, не оставляя никаких следов. Это был первый раз, когда Хонг понял, что можно расплавить человека только аурой.

- Лучше быть осторожным, чтобы предотвратить любые будущие проблемы. Вы же не разрушили соседние здания, или что-то в этом роде?

Кейл беспокоился, что Чхоль Хан начнёт буйствовать и уничтожит что-нибудь лишнее. Деревня Харрис и инцидент с племенем Синего Волка были травмами для Чхоль Хана. Кейл боялся, что тот потеряет рассудок, когда увидит людей, ставших причиной этих травм.

"Если он взбесится, мне придётся убирать за ним."

Пока Чхоль Хан оставался рядом, Кейлу приходилось убирать за ним. Однако Кейл не хотел этого делать.

- Да, конечно. Как упоминал Кейл-ним, я постарался ничего не повредить в том районе.

Котята вспомнили, что Чхоль Хан сказал подчинённым, убивая их.

«Все важные люди в моей жизни были убиты или почти убиты вами. В том числе и сегодня!»

Здания не были повреждены, но выражение лица Чхоль Хана, когда он расплавил членов тайной организации, было ужасающим.

При этом он оставался в здравом уме, что делало его ещё страшнее. Наконец, Хонг и Оу подошли к Чёрному Дракону, почувствовав облегчение рядом с ним. Самым сильным, симпатичным и милым существом в этой комнате был Чёрный Дракон.

Кейл понаблюдал за котятами, подошедшими к кровати, после чего сказал Чхоль Хану.

- Понятно, ты хорошо поработал.

Слова Кейла заставили Чхоль Хана посмотреть на него.

- Все вы сегодня сделали нечто удивительное. Именно благодаря вам все те люди выжили. Мисс Розалин, Вы тоже приложили много усилий.

Крепко сжатые кулаки Чхоль Хана слегка ослабли. Розалин посмотрела на Лока, Чхоль Хана и котят, виляющих хвостами, после чего, наконец, вернулась к Кейлу. Странное чувство сплочённости окружало её.

В этот момент Чёрный Дракон сказал своё слово.

- Ты тоже много работал.

Кейл улыбнулся и кивнул.

- И вправду. Я очень много работал. Вот почему я буду вознаграждён.

***************

И вскоре настало время для первого обсуждения его награды.

- Теперь вы можете идти.

- Да, Ваше Высочество.

Наследный принц Альберу отпустил священника, который уже какое-то время просто сидел в комнате, не выполняя никакого фактического лечения Кейла. Затем он установил зрительный контакт с Кейлом. У Кейла было выражение благоговения, отражающее радость, что сам принц пришёл навестить его, и оставалось таким же, пока дверь не закрылась и Альберу не сказал.

- От вашей игры у меня мурашки по коже.

- Большое вам спасибо.

Кейл вернулся к своему обычному расслабленному выражению лица.

Альберу, казалось, так чувствовал себя лучше, сидя на стуле рядом с кроватью, на которой лежал Кейл.

- Я уже сказал всем, что вы сейчас отдыхаете. Также я сказал, что вы встали на площади игнорируя боль, только чтобы помочь успокоить людей, как и подобает настоящему дворянину.

Альберу улыбнулся и добавил.

- Поскольку на площади вы показали, что обладаете Древней силой, я подыграл вам и распространил слух, что у вас есть защитная Древняя сила, которая на самом деле не такая уж полезная. Вы же этого хотели?

- Мм.

Кейл с видом, будто размышляет, ответил.

- Молодой дворянин, который слаб, но шагнул вперёд ради королевства. Довольно неплохо.

- И вправду.

Кейл предпочитал, чтобы люди думали, что он 'не очень силён'. Это не было ложью, ведь он и вправду был слаб.

- К завтрашнему дню любая информация о слухах касающихся вас и текущей ситуации будет доставляться вам через вашего дворецкого. Не забудьте взглянуть.

Принц Альберу определённо относился к Кейлу иначе, чем он относился к Чхоль Хану в романе. На его лице не было даже унции тёплой улыбки, вообще никаких эмоций. Как будто он имел дело с кем-то, с кем вообще не хотел говорить, но был обязан.

Кейл хотел, чтобы всё было именно так.

Он посмотрел в глаза наследному принцу, который смотрел на него. Увидев спокойное поведение Кейла, принц Альберу нахмурился, и немного задумался, после чего, наконец, сказал, что у него было на уме.

- ... Кстати.

Из-за этой крайне нерешительной заминки, казалось, что он не решается сказать. Однако Кейл терпеливо ждал, так как это было редкостью для наследного принца.

Пока Кейл ждал, Чёрный Дракон, который проснулся из своей дремоты под кроватью, заговорил в голове Кейла.

(Теперь я в этом уверен. Он не человек.)

И одновременно с ним наследный принц задал свой вопрос.

- ... Вы же человек?

Что происходит? Молот и наковальня одновременно приземлились на него. Кейл вдруг пожалел, что действительно не пострадал на площади.