킬더히어로 Глава 28: О Сечан

Глава 28: О Сечан

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Первый день, когда Ким У Джин встретил Парк Синхе, был днём, когда он получил предложение от Ли Сежуна.

«Охотничий пёс Ким У Джин, мне нужна твоя сила.»

Естественно, воспоминание о его первой встрече с Парк Синхе было туманным, потому что это был тот самый день, когда свет, что спасёт мир, достиг его.

После этого он не взаимодействовал с Парк Синхе.

Прежде всего, их роли были разными.

Ким У Джин был охотничьей собакой, которая подчищала окрестности Ли Сежуна, в то время как Парк Синхе являлась цветком, что украшал Мессию.

У Ким У Джина не было причин интересоваться Парк Синхе.

Честно говоря, он был слишком занят борьбой за спасение мира.

Другими словами, в тот день он впервые почувствовал интерес или эмоции к Парк Синхе.

Тот самый день, когда его предал Герой, которому он доверял больше, чем кому-либо. Он увидел истинную личность Парк Синхе и развил чувства гнева и ненависти к ней.

- Ого! Это Парк Синхе!

- Богиня Мессии!

- Богиня! Пожалуйста, посмотри на меня хоть раз!

- Пожалуйста, спасите мир!

Парк Синхе теперь шла перед Ким У Джином.

Женщина, которая осуществляла план по поглощению мира шла под громкие крики приветствий.

Увидев её, Ким У Джин честно признался.

"Какой страшный враг!"

Он признал, что она самая страшная добыча, за которой он когда-либо гонялся.

Уже сейчас Гильдия Мессии стала незаменимой, а Федерация Ямато, которая сговорилась вторгнуться на Корейский полуостров, была не чем иным, как марионеткой.

"Подумать только, она смогла так легко одурачить весь мир!"

Всё, что она планировала, происходило в тени.

Несмотря на то, что Ким У Джин не интересовался её передвижениями, он осознал её заговор лишь перед смертью.

Если бы в этот раз Ким У Джину повезло меньше, то он нашёл её хвост гораздо позже.

"Теперь я понимаю, как другие Игроки относились к Гильдии Мессии."

Она была добычей, которую Ким У Джин должен был поймать.

"Нет, если подумать, многие в мире пытались охотиться на Гильдию Мессии, но никто не преуспел."

Однако Ким У Джин не собирался прекращать погоню.

Впервые он обнаружил её тщательно спрятанный хвост.

При таких обстоятельствах, если бы он намеревался отказаться от охоты только потому, что следуя за хвостом он придёт к монстру, то с самого начала не было никакого смысла говорить об охоте.

"Я не могу победить силой в одиночку."

Скорее, эта ситуация, в которой он, наконец, нашёл хвост, была золотой возможностью.

История уже начала меняться от той, что он знал.

Это было идеальное время, чтобы сделать изменения ещё больше.

"И я даже не должен быть причиной неприятностей."

В этот момент Ким У Джин достал смартфон и позвонил определённому человеку.

На другой стороне был короткий, но уверенный голос.

<Это мистер Ким У Джин?>

- Да, я Ким У Джин.

Как только Ким У Джин подтвердил свою личность, он перешёл к делу.

- Я позвонил вам, потому что мне нужно кое-что сообщить о подземелье. Это информация, которую я не раскрыл, но я подумал, что всё же должен рассказать вам. Я считаю, что это не то, что можно сообщить по телефону или смс. Могу я встретиться и поговорить с сэром Парк Ен Ваном?

*********

Парк Ен Ван, его настроение было не самым лучшим.

Всё из-за новостей полученных из Пусана.

Несмотря на то, что подземелье А+ ранга было очищено за три дня, отчёт, предоставленный ему, был полон путаницы и неопределённости.

Даже учитываю потерю тридцати одного Игрока и убийство Орка Чемпиона на второй день, никто не мог дать чёткого ответа на то, как проходил сам процесс.

Поэтому Парк Ен Ван с удовольствием принял личный доклад Ким У Джина.

Из Пусана в Кимпхо он дал Ким У Джину самый ранний билет на самолёт и даже предоставил такси в аэропорту.

Весь процесс был оплачен личной картой Парк Ен Вана.

Парк Ен Ван никогда не относился ни к кому с благосклонностью с тех пор, как стал Игроком.

- Гильдия Черепов вела себя странно?

- Да, я не писал об этом в отчёте, потому что не совсем был уверен, но действия Гильдии Черепов определённо были странными.

- Расскажи подробнее.

К счастью, это того стоило.

- За всё время в подземелье я ни разу не видел, чтобы они охотились на орков. Как вы знаете, Гильдия Черепов носит маски черепа. Если бы я увидел, как они охотятся, то ни за что не ошибся.

- Может, ты просто не видел, как они охотятся?

- Возможно. Но легко сказать, сражался ли человек с орками или нет. Пришедшие члены Гильдии Черепов в зону, где все Игроки отдыхали, не выглядели так, как будто они хоть раз сражались с орками. И...

- И что?

- Иногда казалось, что члены Гильдии Черепов наблюдают за действиями нашей и других гильдий.

- Они шпионили?

- Член Гильдии Черепов скрываясь наблюдал за нашей гильдией какое-то время и ушёл. Не будь я в роли наблюдателя, то определённо не заметил этого. Также были случаи, когда я даже видел, как они использовали свои навыки Безмолвного Охотника.

Информация, которую сообщил ему Ким У Джин, не была приятной.

"В целом, Гильдия Черепов с самого начала не собиралась охотиться на орков. Тем не менее, они всё равно вошли в подземелье... Другими словами, есть хороший шанс, что их целью был только Орк Чемпион. Или Игроки. Если они охотились за Орком Чемпионом, велика вероятность, что Гильдия Черепов объединилась с другой гильдией. Вероятно, их убили, потому что после убийства Орка Чемпиона выпал легендарный предмет. Чтобы заполучить его только для себя, вполне вероятно, та гильдия уничтожила Гильдию Черепов."

В итоге получается, что Гильдия Черепов сыграла свою роль, но в процессе возникла неизвестная проблема. К сожалению, доказательства, связанные с этим, исчезли в подземелье.

В этой информации не было ничего, что помогло Парк Ен Вану почувствовать себя лучше.

“Чёрт побери, если бы не она, меня такое так не волновало!”

Честно говоря, Парк Ен Ван просто хотел проигнорировать  случившееся, как будто ничего не произошло.

“Но мне слишком интересно, почему Пак Синхе из Гильдии Мессии пришла. Почему же?”

Однако Пак Синхе, её имя, заставило Парк Ен Вана не сдаваться.

Для всех известных Игроков в Корее, не только Парк Ен Вана, присутствие Пак Синхе было неоспоримым.

“Именно это я и хотел узнать.”

Это была решающая причина, по которой Парк Ен Ван не мог не интересоваться произошедшим в подземелье.

- У тебя есть какая-нибудь информация о действиях Гильдии Мессии в подземелье?

- Ничего особенного. Но если я должен сказать своё мнение, то думаю, они были слишком консервативны, слишком безопасны.

- Ты считаешь, что они действовали слишком безопасно?

- Я думал, что Гильдия Мессии будет охотиться на Орка Чемпиона с самого начала. Они не из тех, кто избегает воды и огня, не так ли?

- Конечно.

- Но на этот раз они действовали слишком спокойно. Они просто медленно уменьшали количество орков. Как будто им было наплевать на Орка Чемпиона.

Поэтому Парк Ен Ван был склонен внимательно слушать слова Ким У Джина.

Разумеется, он не верил на все 100% словам этого человека.

"Значит, правда скрывается в Гильдии Черепов? Возможно, было бы неплохо покопаться и посмотреть."

Неплохо было заглянуть в Гильдию Черепов, раз у него не было других зацепок.

“Если вдуматься, Гильдия Черепов действительно подозрительна. Несмотря на то, что у них нет спонсоров из топ-10 в финансовых кругах, их средства, как и связи, превосходят большинство крупных гильдий…”

Более того, Парк Ен Ван уже подозревал, что у Гильдии Черепов есть немного другой секрет, не такой как у других гильдий.

У Ким У Джина было достаточно оснований держать ухо востро.

- Ким У Джин.

Парк Ен Ван перешёл к следующему вопросу.

- Чего ты хочешь?

Теперь он пытался узнать цену за важную информацию, которую Ким У Джин скрыл даже от гильдии.

- Чего я хочу?

- Надеюсь, ты не будешь вести себя невинно и скромно в моём присутствии. Не очень приятно, когда знаешь, что это всего лишь игра.

Ким У Джин кивнул на это замечание.

Затем он расслабил своё лицо и сказал с улыбкой:

- Я хотел бы познакомиться с брокером.

- Брокер? Разве ты не знаком с Хаяси Консуке?

- Вы правы, мы знаем друг друга.

- Тогда не лучше ли использовать его?

На вопрос Парк Ен Вана Ким У Джин пожал плечами.

- После моей первой сделки с Хаяси Консуке мне позвонили вы, сразу же предложив роль наблюдателя в подземелье А+ ранга, чтобы я следил за моими товарищами. Я не хочу заключать с ним сделку, когда совершенно ясно, что произошло.

Такой ответ заставил Парк Ен Вана усмехнуться.

"Он гораздо умнее, чем я думал."

Ким У Джин не ошибался.

Было бы безумием доверять брокеру, который передал информацию своего торгового партнёра кому-то другому из-за подозрений.

- Я позволю тебе связаться с любым брокером.

Поэтому Парк Ен Ван считал, что стоит дать Игроку, такому как Ким У Джин, немного выгоды.

"Его можно использовать."

Он стоил того, чтобы откармливать для будущего использования.

Услышав желаемый ответ, Ким У Джин открыл рот.

- О Сечан, я слышал, что это имя довольно надёжное в этом деле. Я слышал, что он лучший, когда дело доходит до отмывания денег, ведь так? 

Парк Ен Ван улыбнулся Ким У Джину.

 

- Даже если тебе позвонят с незнакомого номера, было бы неплохо ответить на звонок.

************

Это были воспоминания.

(О Сечан. На чёрном рынке Азии, когда дело доходит до отмывания денег, нет никого лучше него. Многие узнаваемые Игроки в Корее являются его клиентами. Конечно, проблема не в этом. Проблема в том, что мы не сможем перетянуть его на свою сторону.)

(Мы должны избавиться от него, если хотим перетянуть корейских Игроков, особенно если речь идёт о квалифицированных Игроках. Только тогда эти Игроки будут торговать с нашим брокером.)

(Всё, что тебе нужно сделать, это поднять свой уровень и создать торговый путь с О Сечаном. После этого, если у тебя появится шанс встретиться с ним, ты можешь избавиться от него.)

Лим Сун Чжун, память человека, который был послан Федерацией Ямато, чтобы захватить Корейский полуостров.

Это была возможность для Ким У Джина.

"О Сечан."

Возможность получить брокера, посвящённого своему делу.

"Хотя я не могу ему доверять..."

Разумеется, Ким У Джин не очень-то верил в О Сечана.

"Но мне нравится, что Федерация Ямато желает его смерти."

Важной деталью было то, что Федерация Ямато ненавидела его и внесла в список для своих убийц.

"И если бы он был членом Гильдии Мессии, то не попал в список убийц Федерации Ямато."

Глядя на ситуацию в целом, также существовала вероятность того, что Гильдия Мессии также не была связана с О Сечаном.

"Поскольку я не знал его имени, это означает, что они преуспели в его устранение."

Что ещё более важно, его успешно устранили в будущем, которое он испытал.

Если бы такой знаменитый человек прожил ещё два-три года, Ким У Джин наверняка что-нибудь о нём услышал.

"Хаяси Консуке. Должно быть, он занял его место после смерти."

Ким У Джин мог представить что случилось после смерти О Сечана.

После исчезновения магната чёрного рынка О Сечана его клиенты переметнулись к Хаяси Консуке, который подарил кольцо плюс Иоганну Георгу. И Парк Ен Ван, который был одним из этих Игроков, переехал в Японию со своими Игроками и значительным количеством предметов через Хаяси Консуке.

Другими словами, в зависимости от того, как долго будет жить О Сечан, планы Федерации Ямато будут изменены, что также повлияет на планы Гильдии Мессии.

"Значение карты в лице О Сечана, безусловно, стоит усилий."

Однако это была не единственная причина, по которой Ким у Джин хотел связаться с О Сечаном.

"Даже не учитывая это, я смогу войти в контакт с теми, кто связан с Федерацией Ямато, просто оставаясь рядом с О Сечаном."

Пока имя О Сечана было в списке убийц Федерации Ямато, Игроки из Федерации Ямато будут продолжать подбираться к нему.

Подобно мотыльку, летящему к огню.

С точки зрения Ким У Джина, это была возможность получить более чёткое представление о Федерации Ямато.

"И если в процессе я поймаю новый хвост Гильдии Мессии..."

Сейчас Ким у Джин не мог упустить такой возможности.

В этот момент прерывая его размышления Ким у Джину позвонили.

Номер был неизвестен, но Ким у Джин ответил без колебаний.

- Это Ким у Джин.

<А?>

Затем раздался удивлённый голос:

<Здравствуйте, извините, но ваш номер 010-->

Это были извинения.

<--1239?>

Ким У Джин ответил ему.

- Нет, простите. Вы ошиблись номером.

На этом разговор закончился.

Это был один из тех случаев, когда кто-то звонит не по тому номеру.

Однако Ким у Джин не отмахнулся от такой ошибки как от несчастного случая. Он набрал номер, с которого только что звонили.

<Я О Сечан. Давайте перейдём к делу.>

Это был тот же голос, что звонил только что.

Но он говорил совсем по-другому.

<Я слышал от Парк Ен Вана, что ты хочешь работать со мной?>

В отличие от того, как он говорил несколько мгновений ранее, сейчас в голосе не было никаких признаков слабости, скорее он был наполнен тяжёлым, холодным тоном.

Ким у Джин ответил на вопрос.

- Да.

<Чего ты хочешь?>

- Мне нужны деньги. Я бы хотел, чтобы вы предоставили мне подземелье, которое стоит много денег. И ещё мне нужно отмыть немного денег.

<Сначала я проверю твои способности. Подземелье С+ ранга с условием входа двадцатого или ниже уровня. В настоящее время три группы потерпели неудачу при его очистке. Срок - пять дней. Если пройдёт более пяти дней, то ты провалил проверку. С другой стороны, чем быстрее ты закончишь, тем лучше я буду обращаться с тобой. Каков твой ответ?>

- Вы должны только дать мне отчёт о подземелье и достаточно денег на бензин, чтобы добраться до врат подземелья.

Как только звонок закончился, он получил текстовое сообщение.

 

Уничтожение кобольдов Этажей подземелья: 1 Сложность подземелья: С+  Вместимость подземелья: 4 человека Условие для входа в подземелье: 20 или ниже уровень Условие для очистки подземелья: Убить 100 кобольдов

 

"Кобольды."

Лишь увидев детали, Ким У Джин был абсолютно уверен.

"Он не собирается заводить нового клиента."

Уверен, что О Сечан больше не хочет увеличивать число своих клиентов.

Доказательством было то, что в качестве теста использовалось подземелье с кобольдами.

Кобольды были монстрами, которые ходили на двух ногах с собачьей головой, а их физические способности находились где-то между гоблином и орком. 

Их индивидуальная сила значительно уступала оркам.

Однако их сила в стаде была слишком велика, чтобы сравниться с такими, как у орков и гоблинов, что делало их проблемными монстрами.

Они определённо не были подходящим типом монстров, чтобы проверить навыки нового клиента.

Другими словами, он не собирался увеличивать число своих клиентов, как ранее думал Ким У Джин.

"Возможно, он уже знает, что за ним охотятся."

Более того, такой способ выбора клиента часто указывал на то, что брокер чувствовал угрозу от идеи принятия новых клиентов.

"Это будет нелегко.”

Было очевидно, что О Сечан был не такой уж лёгкой приманкой.

Затем Ким У Джин получил второе сообщение.

[Местоположение подземелья в городе Коян провинции Кёнгидо, районе Илсан-гу.] 

- Илсан.

Это было сообщение, которое хранило координаты врат подземелья.

Кроме того, текст также включал ответ на требование Ким У Джина на его транспортные расходы.

[Плата за проезд в метро 4 200 вон, на обратную дорогу получишь после того, как подземелье будет очищено.]

Это был момент, когда Ким У Джин встретил человека, с которым было нелегко иметь дело.

 

http://tl.rulate.ru/book/18705/557071